Какая разница между "частная собственность" и "личная собственность"?

Частная собственность – одна из форм собственности, означающая абсолютное, защищенное законом право гражданина или юридического лица на конкретное имущество, включая средства производства. Как правовой институт сложилась в римском праве. Одна из трех основных форм собственности, признаваемых законодательством РФ. Так, п. 2 ст. 9 Конституции РФ гласит, что "земля и другие природные ресурсы могут находиться в частной, государственной, муниципальной и иных формах собственности". Выступает в виде собственности граждан и юридических лиц (в т. ч. общественных и религиозных организаций) . Институт Ч. с. был восстановлен в отечественном законодательстве (после длительного перерыва) в 1990 г.

ЛИЧНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - в социалистическом (советском) праве так называлась частная собственность, чтобы подчеркнуть, что она может быть использована только для удовлетворения потребностей лица в соответствии с назначением объекта собственности, но не для извлечения доходов или спекуляции. До принятия Закона СССР о собственности 1990 г. круг предметов, могущих находиться в Л. с. , был сильно ограничен.

ЛИЧНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - в социалистическом (советском) праве так называлась частная собственность, чтобы подчеркнуть, что она может быть использована только для удовлетворения потребностей лица в соответствии с назначением объекта собственности, но не для извлечения доходов или спекуляции. До принятия Закона СССР о собственности 1990 г. круг предметов, могущих находиться в Л. с. , был сильно ограничен.
Успехов.

Частная была при социализме (когда царствовал, как ни странно, этот самый "РЕАЛИЗЬМ"), а личная - это уже "капиталистический" термин.
А если серьезно: оба понятия идентичны, означают, что право не принадлежит государству или муниципальным образованиям.

ни того ни другого понятия в законодательстве РФ нет.