Люди помогите перевести текст.

Дорогой,

Я - Барристер Chidi Ururu, поверенный по закону и личный поверенный к Последнему Engr. Фредди Rafikova, соотечественник Вашей страны здесь впоследствии должен упоминаться как мой клиент. Мой клиент работал как независимый подрядчик здесь в Ломе Того.

21-ого апреля 2005 мой клиент, его жена и их единственная дочь были вовлечены в автомобильную катастрофу вдоль Дороги экспресса Nouvissi, и все жители транспортного средства, к сожалению потерянного там, живет. С тех пор я провел несколько расследований, чтобы определить местонахождение любого из расширенных родственников моих клиентов, которых это имеет, также доказывают unsuccessfull.

Я связался, Вы, чтобы помочь в repartrating фонде, оцененном в Двенадцати миллионах пятистах Долларах Соединенных Штатов только (US$12,500,000.0​0), оставленному позади моим клиентом с безопасностью, финансируете фирму прежде, чем это получит confisicated или объявило непригодный к эксплуатации Фирмой Финансов, где это количество было депонировано. .

Управление фирмой финансов выпустило меня уведомление, что как поверенный г. Freddy (Поздно) , я должен быть в состоянии представить следующую из семьи так, чтобы они фонд, оставленный позади в их хранении, были освобождены.

С тех пор тогда, я сделал несколько попыток определить местонахождение любого из его кузенов или затем семьи так, чтобы они выступили вперед, чтобы вставить требования упомянутого фонда, но к сожалению, я все еще неспособен определить местонахождение любого, поскольку воображаемое затем семьи умерло наряду с ним.

После нескольких неудачных попыток проследить любого из его родственников, я решил отследить его фамилию по Интернету в поисках его кузенов следовательно, я связывался с Вами. В этом отношении, я ищу Ваше согласие представить Вас как следующую из семьи, и я уверяю Вас успешная сделка, которая не будет длиться дольше чем необходимый, поскольку я защищу Вас от любого нарушения закона.

пожалуйста Вы должны связаться со мной в этом адресе электронной почты (chidi_chidi@live.fr)

Как только я устанавливаю Вашу готовность, я снабжу Вас большим количеством информации.

Отношения.

Эсквайр барристера Chidi Ururu.

ну для начала, Regards в конце предложения уж явно не Привет и не отношения, а С уважением

Ребята! А разве вы не знаете, что это за текст? Это ОБМАН! У нас даже в телевизоре предупреждали об этом! Если вы ответите, получаете письмо, потом ещё письмо, скоро деньги будут готовы, потом ещё письмо, что сейчас деньги готовы, а потом письмо, что ещё надо выполнить формальности - для это нужна маленькая сумма - вы платите, потом ещё нужна сумма чуть побольше ...итд! А самое смешное - это работает для обманщиков! В этих странах это уже вторая большая отрасль экономики!

Совет: руки прочь!!

Дорогой,

Я Barr.Chidi Ururu, адвоката по закону и личного адвоката к позднему Engr.Freddy Рафикова, гражданин вашей страны здесь после должен быть передан в качестве моего клиента. Мой клиент работал в качестве независимого подрядчика Здесь, в Ломе Того.

С 21 апреля 2005 моего клиента, его жена и их единственная дочь были вовлечены в автомобильную аварию вместе Nouvissi скоростные дороги и всех пассажиров транспортного средства, к сожалению, потеряла там lives.Since пор я сделал несколько запросов, чтобы найти любую из моих клиентов Extended родственники Это также оказались безуспешными.

Я связался вас оказать помощь в repartrating фонд на сумму двенадцать миллионов пятьсот в долларах США только (US $ 12,500,000.0 0) оставленные моим клиентом с охранной фирмой Финансы прежде чем попасть confisicated или объявлены непригодными фирмой Финанс, где эта сумма была хранение ..

Управление финансами фирмы выдала мне уведомление, что с адвокатом Mr.Freddy (МПЭ) , я должен быть в состоянии представить ближайших родственников, чтобы они фонд остался в их содержания под стражей должны быть освобождены.

С тех пор я сделал несколько попыток, чтобы обнаружить какие-либо из его двоюродных братьев и близких родственников, чтобы они придут вперед поставить претензий в упомянутый фонд, но, к сожалению, я до сих пор не удалось найти никого как предполагаемый ближайший родственник умер вместе с ним.

После нескольких неудачных попыток, чтобы проследить какие-либо из его родственников, я решила для отслеживания его фамилия в Интернет в поисках его двоюродных братьев, следовательно, я связался с вами. В этой связи я прошу вашего согласия, чтобы представить вас как ближайших родственников, и я заверяю вас, что успешная сделка не будет длиться дольше, чем необходимо, как я защитят вас от любых нарушений закона.

Пожалуйста, вы должны связаться со мной в этом адрес электронной почты (chidi_chidi@live.fr)

Однажды я выяснить ваше желание, я предоставлю вам более подробную информацию.

Привет.

Барр Чиди Ururu Esq.

ООО!!!! мне такая хрень тоже приходила в ящик.. . ерунда это!

Дорогой,

Я Barr.Chidi Ururu, адвоката по закону и личного адвоката к позднему Engr.Freddy Рафикова, гражданин вашей страны здесь после должен быть передан в качестве моего клиента. Мой клиент работал в качестве независимого подрядчика Здесь, в Ломе Того.

С 21 апреля 2005 моего клиента, его жена и их единственная дочь были вовлечены в автомобильную аварию вместе Nouvissi скоростные дороги и всех пассажиров транспортного средства, к сожалению, потеряла там lives.Since пор я сделал несколько запросов, чтобы найти любую из моих клиентов Extended родственники Это также оказались безуспешными.

Я связался вас оказать помощь в repartrating фонд на сумму двенадцать миллионов пятьсот в долларах США только (US $ 12,500,000.0 0) оставленные моим клиентом с охранной фирмой Финансы прежде чем попасть confisicated или объявлены непригодными фирмой Финанс, где эта сумма была хранение ..

Управление финансами фирмы выдала мне уведомление, что с адвокатом Mr.Freddy (МПЭ) , я должен быть в состоянии представить ближайших родственников, чтобы они фонд остался в их содержания под стражей должны быть освобождены.

С тех пор я сделал несколько попыток, чтобы обнаружить какие-либо из его двоюродных братьев и близких родственников, чтобы они придут вперед поставить претензий в упомянутый фонд, но, к сожалению, я до сих пор не удалось найти никого как предполагаемый ближайший родственник умер вместе с ним.

После нескольких неудачных попыток, чтобы проследить какие-либо из его родственников, я решила для отслеживания его фамилия в Интернет в поисках его двоюродных братьев, следовательно, я связался с вами. В этой связи я прошу вашего согласия, чтобы представить вас как ближайших родственников, и я заверяю вас, что успешная сделка не будет длиться дольше, чем необходимо, как я защитят вас от любых нарушений закона.

Пожалуйста, вы должны связаться со мной в этом адрес электронной почты (chidi_chidi@live.fr)

Однажды я выяснить ваше желание, я предоставлю вам более подробную информацию.

Привет.

Барр Чиди Ururu Esq.