Давайте предметно взглянем на вопрос.
К сожалению, изображения Ахилла или описания в Илиаде не указывают точно на какую-то конечность. У нас есть лишь косвенные свидетельства. Что человек делает с ущербной конечностью? Верно, бережёт, отодвигает назад, прикрывает,
Посмотрите, это картинка из ранних лет нашего героя (он с лирой в руках, прошу не путать, иначе мы тут с ногами вообще не разберёмся) . Которая ножка прикрыта? Он её не прикрыл, он её откровенно спрятал!
Вот он же постарше. Смотрите, как заботливо отведена правая нога:
Что можно сказать? Либо правая либо одна из двух. Терциум нон датур, третьего не дано.
Вот ещё барельефчик. Ахиллес легко узнаётся по прикрытой правой ноге. Ну и конечно, по своему центральному положению. Не станут же в самом деле главного героя куда-нибудь вбок совать:
Вот, Ахилл принимает послов Агамемнона. Кисти Жана Огюстена Энгра (вообще, Энгра я уважаю, уж этот художник не от слова "худо") Какую ножку Ахилл прячет? Правильно, одну из двух, а именно, правую. Опять характерное отведение, опять нога прикрыта:
И, наконец, смерть замечательного античного героя, запечатлённая в скульптуре. Какая конечность поражена, как вы думаете? Которую он не в силах волочить?
