Гуманитарные науки

Люди с хорошим знанием английского, перевод. Помогите пожалуйста! Очень срочно нужно! Спасибо.

Hi Igor, How are you keeping? Has spring arrived in St Petersburg yet? Over here the first flowers are out and the threes are turning green.I love this time of year. At school, everything is pretty boring, as usual. But last week we had a meeting about careers with a special adviser, and it really made me think. She said we are old enough to start thinking about the future and we should decide which direction we want to take in life. I found it a bit scary! For example, next year, when we choose our subjects for A level, she told us we have to think about career options and even university studies, though plenty of people get a good job without going to university. But I just can not make up my mind! I do not want to be unemployed like so many young people here in Liverpool, but I really can not believe that I’ll be studying for the next fire or six years!One of my neighbours studied for a degree but he dropped out at the end of his second year and now he is got into advertising – he is making loads of money and he has a new BMW!
Привет Игорь,
Как поживаете? С весны прибыл в Санкт-Петербурге еще?
А здесь первые цветы, и трое обращаются green.I люблю это время года.

В школе, все это довольно скучно, как обычно. Но на прошлой неделе мы провели совещание о карьере со специальным советником, и он действительно заставила меня задуматься. Она сказала, что мы уже достаточно взрослые, чтобы начать думать о будущем, и мы должны решать в каком направлении мы хотим вступить в жизнь. Мне было немного страшно! Например, в следующем году, когда мы выбираем наших испытуемых на уровне, она рассказала нам, что мы должны думать о карьере и даже высшее образование, но много людей, получить хорошую работу, не заходя в университет. Но я просто не могу решиться! Я не хочу остаться без работы, как и многие молодые люди здесь, в Ливерпуле, но я действительно не могу поверить, что я буду учится на следующий пожара или шесть лет! Один из моих соседей изучена степень, но он бросил на конце своей второй год, и теперь он попал в рекламу, - он делает кучу денег, и он имеет новый BMW!
Эдуард Мищун
Эдуард Мищун
1 182
Лучший ответ
Дарья Данилова Вы б хоть перечитывали результат этого тупого онлайного перевода, прежде чем тупо копипастить...
Эдуард Мищун Я ниже указал источник...Суть самого письма была понятна..что еще???
Привет Igor!
Как у тебя настроение? В Санкт-Петербург весна наступила?
Наверное уже есть первые цветы и на деревьях появились зеленые листики. Я люблю это время года.
В школе, все - интересно, как обычно. На прошлой неделе мы имели встречу со специальным консультантом, относительно дальнейшей карьеры и это заставило меня думать. Она сказала, что мы достаточно взрослые, чтобы начать думать относительно будущего, и мы должны решить, какое направление в жизни мы хотим принять. Я нашел это немного непонятным! Например, в следующем году, когда мы будем выбирать учебные предметы для изучения, мы должны думать относительно дальнейшего выбора карьеры и даже дальнейших занятий в университете, хотя множество людей получает хорошую специальность без занятий в университете. Я не могу составить свое мнение! Я не хочу быть безработным, подобно многим молодым людям здесь в Ливерпуле. Я действительно не могу думать о том, что для полученияспециальности я буду обучаться шесть лет! Один из моих приятелей поступил учился для получения специальности, но в конце второго года обучения бросил занятия, и нашел себя в рекламе перевозимых грузов, за что получает деньги. Сейчас он имеет новый BMW!

Похожие вопросы