Гуманитарные науки

Помогите перевести сочинение "как я провела лето" на английский язык

Последнее лето не собиралось быть особенным. Я думала, что оно будет самым скучным и ужасным потому, что я не путешествовала в места, которые я бы хотела посетить. Меня не радовала погода, почти все лето было холодным и пасмурным. Были и теплые дни, но их было мало и недостаточно для того, чтобы моя кожа стала смуглой. В ясные дни я ездила с друзьями на пикники, гуляла по городу и ходила в кафе со своим парнем. Однажды мои друзья и я затеяли экспедицию по заброшенным зданиям Старого Города. Мы взяли фотоаппарат, фонарики, немного еды и отправились в поход. На небе сквозь тучи тускло сияла полная луна. Мы шли по карте и пришли к дому, в котором уже давно никто не живет, но из него издавались тихие звуки радио. Мы были испуганы в него зайти, но смогли сделать пару фотографий, после чего пошли дальше. Затем мы увидели еще один интересный дом. Он был большой, деревянный и ветхий. Он был очень большим и красивым, и именно это привлекло наше внимание. Но, к сожалению мы не смогли ничего найти про него в интернете. Это была захватывающая ночь! Когда погода была пасмурной мои друзья и я ходили в гости друг к другу. Все вместе мы смотрели фильмы, слушали музыку, общались и делились своими мечтами. Иногда мой парень, его семья и я готовили интересные блюда, такие, как роллы, курица в духовке, Жульен, канапе с мидиями и другие лакомства. Я очень рада, что у меня есть такие замечательные друзья и я благодарна им за то, что не дали этому лету быть самым скучным.
MH
Movses Harutyunyan
128
Last summer wasn't going to be especial. I thought that it will be the most boring and awful because I didn't travel to places which I would like to visit.
I wasn't pleased with weather, almost all the summer long was cold and cloudy. There were also warm days, but them was a little and insufficiently that my skin became swarty. In clear days I went with friends on picnics, walked on a city and went to cafe with the guy.
Once my friends and I have started expedition on the thrown buildings of the Old City. We took the camera, small lamps, it is a little meal and have gone to a campaign. In the sky through clouds the full moon dimly shone. We went on a card and have come to the house in which for a long time already nobody lives, but from it radio low sounds were published. We have been frightened in it to come, but could make pair of photos then have gone further.
Then we have seen one more interesting house. It was big, wooden and shabby. It was very big and beautiful, and it has drawn our attention. But, unfortunately we couldn't find anything about it in the Internet. It was fascinating night!
When weather was cloudy my friends and I visited to each other. All together we looked films, listened to music, communicated and shared the dreams.
Sometimes my guy, his family and I prepared interesting dishes, such, as beaters, a hen in an oven, the Julienne, a canape with mussels and other delicacies.
I am very glad that I have such remarkable friends and I am grateful to them that haven't allowed to this summer to be the most boring.
Перевел с помощью онлайн переводчика, вот ссылка
http://www.translate.ru
МЧ
Марина Чеблукова
31 684
Лучший ответ

Похожие вопросы