с какого языка пришло слово букварь?

1. История любой буквы похожа на сказку. Вот, например, история буквы -Б-. Сейчас она называется -БЭ-. Раньше она называлась и читалась - БУКИ. Что это означало? Это очень интересно.
Есть целая наука, которая изучает происхождение слов, называется она - этимология. Так вот, слово БУКИ восходит к более древнему слову - БОГ.
А ещё раньше БУКОЙ называли фантастическое существо, которым пугали детей. Потом этим словом стали называть любого угрюмого, нелюдимого человека.
Да и слово БЫК - тоже животное, которое бучит, шумит.
И это - ещё не всё.
Теперь составим приблизительный список слов-родственников, которые произошли от общего корня -БУКИ-. Давай это сделаем вместе.
БУКИ, БУКА, БУЧА, БУКВА, БУКВАРЬ, БУКВАЛЬНО, БУКВОЕД, БУКВИЦА, БУКИНИСТ, БЫК, БЫЧИЙ, ПЧЕЛА, ПЧЕЛОВОД, ПЧЕЛИНЫЙ, БОГ, БОГАТСТВО, БОГАТЕЙ, БОГАЧ, БОГОМАТЕРЬ, БОГОРОДИЦА, БОГОСЛОВ, БОГОМОЛЬНЫЙ, БОГОСЛУЖЕНИЕ, БОГАдEльHя, БОЖЕСТВЕННЫЙ, БОЖЕСКИЙ, БОГОМАЗ, БОГОДАННЫЙ, УБОГИЙ, БОГАТЫРЬ (http:// blog. i. ua/ community/ 2669/ 580401/). Замечательный БУКВАРЬ!

2. Вот здесь есть интересная информация: http://lengvizdika.narod.ru/sravnitelnoe_yazikoznanie_/zametki_o_proishozhdenii_nekotorih_terminah_svyazannih_s_pismennostyu/

3. Происходит от существительного буква, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст. -слав. боукъви мн. ч. , ж. (им. п. ед. ч. *боукы; др. -греч. τὰ γράμματα), русск. , укр. бу́ква, болг. бу́ква, словенск. bȗkvē, búkve мн. ч. "книга", сербохорв. бу̏к "буква, письмо", полаб. bükvoi мн. ч. "книга". Несомненны связь с названием дерева бук и герм. происхождение. Вероятнее всего, источником явилось доготск. *bōkō, ср. готск. bōka "буква", мн. ч. bōkōs "книга, письмо, грамота", др. -в. -нем. buoh "книга", др. -исл. bók, мн. ч. bǫkr "книга". По культурно-историческим соображениям заимствование из др. -сакс. (др. -нж. -н. ) невероятно. Заимствование произошло гораздо южнее. Любопытно отметить знач. "книга" в полабск. , отсутствующее в остальных зап. -слав. языках. Однако ст. -слав. боукарь "grammaticus" (Черноризец Храбр) указывает на юг. Его сходство в словообразовательном отношении с готск. bōkareis "книжник, грамотей", возм. , основано на случайности (Викисловарь)

Из английского - бук - порода дерева, вар - война, свара...

Смотри есть soft ware, есть hard ware
и есть book ware. Что и значит букварь.

первые две буквы, азы, буки, азбука

А мне кажется дело в буквах, а вот откуда слово БУКВА интересно?

гугли