Знающим иностранные языки, вот скажите, вас в школе учителя так хорошо выучили или сами, своими силами одолели?

Вообще конечно в школе дают только основы, а сказать основы-значит ничего ни сказать.. Переодически занимался сам, потом пришлось поднатаскаться из -за работы. В школе и 10 процентов знания от общей массы не дают.

Знающие иностранные языки имеют к этому способности, точно так же, как знающие физику или умеющие играть на инструментах. Хорошие учителя и проживание в стране не всех могут научить. Тем не менее правильное руководство и приложение своих усилий позволяет добиться результатов даже в очень запущенных случаях. Только не стоит ставить целью изучения языка чтение титров в голливудских фильмах. Есть много других достойных прочтения вещей.

После школы - ноль знаний, куча ошибок и заблуждений.

В школе учили-учили семь лет, в институте два года учили-учили - всё как-то ни два, ни полтора получалось. Как обстоятельства прижали сразу вспомнил всё чему учили и начал бегло читать и ещё более бегло болтать, на удивление себе и своим старым друзьям и знакомым.
Так что учиться надо (учителям спасибо) , но практика - великое дело, и без практики знания мертвы, да и неполны.

в СССР была система обучения иностранных языков на следующей платформе; в шутку говорили так - читаю свободно, перевожу со словарём, но если в серьёз, то дети военных, которые приежали из Германии и владели свободно немецким, после второго курса института иностранных языков, общались с большим акцентом и с трудом контактировали с немцами. такая была система.
что касается школ в остальном мире- школьник с оценками знаний на 60~70 поцентов, изучающий английский или французкий, при просмотре голливудского фильма без перевода, в титрах не нуждается. по смыслу понятие есть

только с помощью курсов

Гугл научил.

в школе. учительнице-боольшое спасибо!

В школе за 2 часа в неделю научиться говорить нереально, если ты сам не занимаешься. Читай, слушай, повторяй .Сделай себя сам. Школа направляет, а ты ползи к вершине.