Респектабельность!!!!В каком веке в русский язык были заимствованы слова "респектабельный", "респектабельность"?!

Происходит от прил. респектабельный, из франц. respectable «респектабельный, почтенный» , из respecter «почитать, уважать» , из лат. respectare «глядеть назад; принимать во внимание» , усилит. к respicere «смотреть назад» , далее из re- «обратно; опять, снова; против» + specere «смотреть, глядеть» (восходит к праиндоевр. *spek- «глядеть») . Франц. respectable, как и англ. respectable, — вероятно, под влиянием лат. respectabilis. Русск. респектабельный, возможно, заимств. из нем. respektabel.

Во время войны 1812 года это слово уже употреблялось.

совсем недавно.

вряд ли вы встретите раньше 2-й половины 20-го века.

скорее всего - уже в 70-е, когда стали часто печатать переводные романы с английского

Слова "респектабельный" и тем более "респектабельность" считаются русскими, потому что образованы в русском языке с помощью русских суффиксов. Сначала было прилагательное, образованное от французского или немецкого, а потом уже существительное. Вероятно, возникло примерно во второй половине 19 в.

Происходит от прил. респектабельный, из франц. respectable «респектабельный, почтенный» , из respecter «почитать, уважать» , из лат. respectare «глядеть назад; принимать во внимание» , усилит. к respicere «смотреть назад» , далее из re- «обратно; опять, снова; против» + specere «смотреть, глядеть» (восходит к праиндоевр. *spek- «глядеть») . Франц. respectable, как и англ. respectable, — вероятно, под влиянием лат. respectabilis. Русск. респектабельный, возможно, заимств. из нем. respektabel.