Розеттский камень — найден в 1799 году в Египте возле небольшого города Розетта (теперь Рашид) , недалеко от Александрии, плита из базальта с выбитыми на ней тремя идентичными по смыслу текстами, в том числе двумя на древнеегипетском языке — начертанными древнеегипетскими иероглифами и египетским демотическим письмом, и одной на древнегреческом языке. Древнегреческий был хорошо известен лингвистам, и сопоставление трех текстов послужило отправной точкой для расшифровки египетских иероглифов. С 1802 г. Розеттский камень хранится в Британском музее (Инв. номер EA 24).
Текст камня представляет собой благодарственную надпись, которую в 196 г. до н. э. египетские жрецы адресовали Птолемею V Епифану, очередному монарху из династии Птолемеев. Начало текста: «Новому царю, получившему царство от отца» … В эллинистический период многие подобные документы в пределах греческой ойкумены распространялись в виде би- или трилингвистических текстов, что и сослужило впоследствии добрую службу лингвистам.
Камень был обнаружен 15 июля 1799 капитаном французских войск в Египте Пьером-Франсуа Бушаром при сооружении форта Сен-Жюльен близ г. Розетты на западном рукаве дельты Нила (современный город Рашид) . Офицер понял важность находки и отправил камень в Каир, где за год до этого по приказу Наполеона был открыт Институт Египта (Institut de l’Egypte). В 1801 году французы потерпели в Африке поражение от англичан и были вынуждены передать им камень вместе с рядом других памятников.
Гуманитарные науки
Rosetta Stone в британском музее помогли читать?Руны, Иероглифы, или Будущее! Руны, Иероглифы, или Будущее!
Похожие вопросы
- Иероглифы более древняя письменность чем руны? В каком году и где появились те и другие?
- срочноо Помогите перевести на немецкий БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА. заранее спасибо Жизнь в будущем
- Чем писать японские иероглифы?
- Китайский иероглиф "верность" («чжун» (zhōng))
- Что означает этот знак (символ, иероглиф)?
- Здаствуйте... подскажите пожалуста что значат ети иероглифы???
- Читаю: будущее в прошлом, а прошлое в будущем, ибо настоящего не существует! Как понять сие?
- 20 предложений на Британском и Американском английском
- какие отличия между музеем в Египетской Александрии и музеем в наше время?
- Кто жил на Британских островах во время завоевания викингов с 860 по 1066?