Гуманитарные науки

Кому принадлежит фраза:"кто к нам с мечом придет от меча и погибнет!"

Александру Невскому.
АВ
Андрей Вологин
433
Лучший ответ
Приписывается Александру Невскому.
Взявшие меч — от меча и погибнут

Из Библии. В, Евангелии от Матфея (гл. 26, ст. 51^—52) говорится: «И вот, один из бывших с Иисусом, , простерши руку, извлек меч свой и, ударив раба первосвященникова, отсек ему ухо. Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место; ибо все, взявшие меч, мечем погибнут» .

Вероятно, составители евангельских текстов воспользовались уже готовой формулой, которая существовала в античном мире, в частности в Древнем Риме «Кто воюет мечом, от меча и погибает»

Именно этими евангельскими словами, вероятно, вдохновлялся автор сценария к фильму «Александр Невский» (1938) советский писатель Петр Андреевич Павленко (1899—1951), когда написал для князя его знаменитую «историческую» фразу: «Кто к нам с мечом придет, тот от меча и погибнет! На том стояла и стоит русская земля! » В фильме эти слова Александр Невский говорит в назидание послам Ливонского ордена, которые летом 1242 г. прибыли к нему в Великий Новгород просить «вечного мира» после так называемого Ледового побоища.

На самом деле реальный князь к этим словам не имеет никакого отношения — в немногих источниках, которые повествуют о его словах и делах («Софийская первая летопись» и «Псковская вторая летопись» ) об этом нет никаких упоминаний.

Иносказательно: напоминание о бессмысленности войны, предостережение агрессорам
Diana Shipilina
Diana Shipilina
90 763
Александр Невский -фильм 1939 г, в роли князя Невского- Черкасов.
Петру Андреевичу Павленко.
До 1938 года никто этих слов с князем Александром не связывал.

И, кстати, да: тема известная. Евангельская фраза тоже не на пустом месте взялась. Это цитирование латинской пословицы: Quigladioferit, gladio pent (Кто воюет мечом, от меча и погибает)

А. Невский ("рождённый" Sona) - это прелестно! Вспоминаются три русских богатыря: А. Попович, Д. Никитич и И. Муромец
:))))))))
Евгений Гудков
Евгений Гудков
95 014
Евангелие от Матвея: "...Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место; ибо все, взявшие меч, мечом погибнут... " Передернул немного смысл святой Александр Невский, но ...Победителей не судят!
Эйзенштейну.
Oleg Yarmolenko
Oleg Yarmolenko
59 963
изначально Иисусу Христу: "Поднявший меч - от меча и погибнет". Александр же Невский НИКОГДА этой фразы не произносил. в варианте вопроса фразу придумал Пётр Павленко, автор сценария фильма "Александр Невский"(1938)
Poha (Danik)
Poha (Danik)
40 121
АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ
это по фильму а реально -кто его знает
это фраза принадлежит А. Невскому
Александр Невский
Невскому
Александр Невский