Почему почти все русские(~80%) отвечают вопросом на вопрос, это культурная традиция или недостаток IQ?

1. С 80% ты явно переборщил

2. Переспрос вопроса -
а) признак низкой скорости мышления, тугодумия, плохого восприятия, рассосредоточеного внимания и тд
вообщем, нарушение когнитивной сферы
"Как проехать в центр Москвы? - Ответ: Как проехать в центр Москвы?? "
пока человек повторяет вопрос, он таким образом лучше уясняет его, лучше вникает, ему требуется больше времени для понимания (но паузу он не делает, чтоб "тормозом" не выглядеть, а заполняет ее повторением вопроса)

б) показатель осторожности, тревожности
повторяя вопрос, человек выкраивает время для продумывания ответа, дабы лишнего не ляпнуть

3. Уточняющий вопрос в ответ на вопрос -
а) признак хитрости
видимо, это еврей, или честь генов еврейские :)
"Ты поедешь со мной в США? - : Ты предлагаешь мне выйти замуж? "
человек уже имеет несколько вариантов ответов, соответствующих разным сценариям развития событий (диалога) , и опережает их своим вопросом, направляет в нужное ему русло

б) вопрос мог быть сформулирован не ясно, не точно, некорректно
вот человек и уточняет

4. "Обламывающие" вопросы, направленные на "ревизию" интеллекта и интересов спрашивающего
"Ты что, дурак? ", "А оно тебе надо? ", "Умнее ничего не мог спросить? " и тд
могут говорить и о низком культурном и интеллектуальном уровне отвечающего, и повышенной агрессивности и раздражительности, и о том, что он попросту не желает вникать, думать, отвечать

(на полноту классификации не птретендую)

Да то евреи отвечают по-русски, а не русские.
Русские на вопрос не отвечают, а начинают долго объяснять какой ты мудак.

Это откуда такая информация?

Вообще-то, это вроде бы горячо любимая американцами поговорка - про удочку вместо рыбы. Нередко встречный вопрос может выступать именно в такой роли :)

ну что же поддержу традицию.
А ты кто? живот или жопа?

Всё легко. . У нас все люди воспитанные и на глупые вопросы вежливо спрашивают: "А ты умом не тронулся, батенька? ". Иногда в не очень вежливой форме, но суть ясна. На грамотный вопрос, который имеет смысл ответят как подобает.

Может быть, напротив, это свидетельство очень высокого IQ? И высоких ожиданий от собеседника.
Ведь это, как правило, форма ненавязчивого возражения.

Элементарно. Это дает время на обдумывание вопроса и перебор вариантов ответа. Вы бы предпочли театральную паузу? Когда неясно, ждать ответа или удара в лоб? А так человек демонстрирует, что Вы замечены и он хотел бы быть полезным...

Возможно, Вы вопросы формулируете некорректно. Приходится уточнять.

Не свисти!

В том-то и суть человеческих отношений.
Вот вы говорите - "у нас отвечают на вопросы, иначе будет бардак. Ну у вас это сейчас в стране и происходит... " так это вряд ли зависит от вопросов - ответов людей. А вот отношения человеческие, как раз в этом очень раскрываются. И в России люди более участливы друг к другу, а в Америке все отчуждённые. Пойди к соседке за луковицей.)))))) )
Может человек хочет точнее Вас понять, чтобы правильно или более удачно ответить.
А там у Вас может отвечают сразу, чтобы просто отмахнуться. Вот и всё.

Твои статистические данные очень сомнительны, я думаю ты - еврей.