Историки, объясните мне, почему многие англичане носят имя Скотт? Насколько я знаю, Scott переводится как шотландец,нет?

Древнее название северной части острова Великобритания - Каледония ( к северу от вала Адриана или вала Антонина) отождествляется с нынешней Шотландией. Каледонский лес на северной границе римской Британии впервые упоминается в «Естественной истории» Плиния. Затем слово «Каледония» встречается у Тацита, в рассказе о походах Агриколы. В 83 или 84 г. вождь племен Каледонии Галгак, был разбит наголову Агриколой и потерял 10000 убитыми. При Антонине успешно бился с каледонцами Лоллий Урбик, построивший так называемый вал Антонина. Император Септимий Север в 209 г. провел победоносную кампанию в Каледонии, но с его смертью в 211 г. провинция была оставлена. Позже Каледония исчезает из произведений писателей; на сцену выступают пикты (с конца III в.) , а также скотты, аттакоты и саксы (с 367 г.) . Этимология слова «Каледония» не ясна; его сближают с кимрским Celydd — «лесистая ограда» , с ирландским Caill — «дрова» и с Gael, английским названием кельтов и кельтского языка. С другой стороны, название Каледония также связывают с племенами каледонцев и дикалидонов, оба из которых относились к докельтскому населению.

Нет. Шотландцы - the Scots, шотландец - a Scotsman. А имя Scott распространено не только в Шотландии, но еще в США и Канаде.

С завоеванием Англией Шотландии, выходцев из Шотландии, переселившихся например в Лондон, записывали просто - Скотт (шотландец) , если не имел титула или древней фамилии.

Так, например, в Руси в 16 -17 веке при Митрополите Киевском и Всея Руси Петре Могиле, когда тот издал указ об обязательной переписи населения с родоввыми фамилиями, выходцев из других стран записывали по их месту рождения :
- из Московии - Московченко, Москаленко, Москаль ;
- из Беларуси - Литвин, Литовченко, Литвиненко ;
- из Польши - Лях, Ляшенко ;
- из Молдавии ( Валахии) - Волох, Волошенко
- из чисто татарских земель ( Казани, Астрахани, Крыма, Дона ) - Татарченко, Татаренко.

Так что фамилия Скотт не родовая, а данная англичанами.

может они животные

Да потому что Шотландия это это административно-политическая часть Великобритании и они там все переженились. А Скотт - наверное сами англичане так называли шотландцев, как украинцы русских москалями, а потом это стало фамилией. ( Это я так думаю)