дворянский титул во франции

Речь пойдёт о французской титульной системе, то есть о той, что была распространена на территории "Королевства Франция" начиная с эпохи Средних веков и до 1871 года.

Следует заметить, что феодалов можно разделить на три категории. Во-первых, сюзерены, т. е. верховные сеньоры территории (государства) , обладавшие на ней всей полнотой власти, порой равной королевской. Это герцоги и крупные графы. Во-вторых, хозяева доменов, т. е. земельных владений, находящихся в пол-ной личной собственности феодала. В-третьих, владельцы бенефициев, т. е. пожиз-ненных владений, жалованных за службу и владельцы фьефов – наследственных владений, жалованных за службу.

Причем все феодалы, перечисленные выше, могли быть и графами, и герцогами, и баронами, и пр. То есть граф мог быть и сюзереном (графство Фландрия) , и хозяином своего домена (де ла Фер) , и феодалом, получившим бенефиций или фьеф от короля (де Брольи) .

Le Roi
Высший титул во Франции был roi (руа) . На русский слово "roi" переводится как "король" (от имени Карла Великого) .

Le Duce
Высшим «не венценосным» титулом в королевстве был duce (дюк) , перево-димый на русский язык как "герцог". Интересно, что по-итальянски это слово, чи-тается как "дуче". Очевидно, оба слова восходят к латинскому "ducěre" – "вести", и исконное значение французского "duce" идентично современному значению того же слова в итальянском языке. Видимо сам титул возник ещё во времена Каролин-гов, когда будущие французы, немцы и итальянцы были подданными одного коро-ля (впоследствии императора) , и обозначал ни что иное, как вождя племени.

Le Marquis
Следующим во французской иерархии титулом был титул marquis (маркиз) . Слово "mark" имело значение "пограничье, приграничная земля", и позднее стало обозначать приграничную административную единицу в империи Карла Великого – марку. Соответственно, это имперский/ королевский наместник в марке. Анало-гичную этимологию имеет и германский титул "markgraf" (маркграф).

ЕХ

Евген Харьков

77 064

25.04.2012