Какую оценку мне поставит учительница русского языка, если я приеду в школу НА автобусе?

Согласно справочнику Розенталя предлоги в – на в ряде конструкций синонимичны.
Например: работать в огороде – работать на огороде, ехать в поезде (автобусе) – ехать на поезде (автобусе) , слезы в глазах – слезы на глазах, в спортивных играх – на Олимпийских играх.
Розенталь Д. Э. и др. Справочник. Глава XLV. УПРАВЛЕНИЕ. §199. Выбор предлога

А оценка, которую поставит учительница, вне зависимости от того В автобусе Вы приедете или НА автобусе, будет зависеть от того, насколько хорошо Вы сделали домашнее задание и ответили у доски или, как вариант, насколько хорошо написали диктант.))

Это абсолютно правильное выражение.
Означает - я воспользуюсь автобусом как ВИДОМ ТРАНСПОРТА. Точно так же мы едем в другой город НА поезде, хотя СИДИМ при этом В поезде. Тем более, лететь В самолёте означало бы летать внутри салона, что очень нежелательно) )
"Я приеду В автобусе" - звучит немного странно, как будто Вас хотят засунуть в определенный автобус насильно.
Если "русичка" поставит 2 за "на поезде", то засуньте её В поезд, пусть уедет куда-нибудь подальше.

Хотя время идёт, язык понемногу меняется, может быть, уже скоро придется ехать в отпуск В поезде или лететь В самолёте!.

Это по-моему устоявшееся выражение - поэтому не ошибка

А если На машине, то что то может измениться ?

а какой номер автобуса?... ну вот и ответ.

2) Ты же не на крыше будешь ездить) ) ПРавильнее : В АВТОБУСЕ :)))))

Двойку канеш, вот если ты приедешь на Бентли, тогда....