Гуманитарные науки

перевидите мне текс плизз на английскийй. . только без гугла переводчика

Прогресс человечества невозможен без новых технологий. В свою очередь, использование техники влечет за собой возможные ее сбои, просчеты в технологии ее производства и использования. Техногенные катастрофы занимают одно из ведущих мест среди катастроф по количеству человеческих жертв. Если сравнивать техногенные и природные катастрофы, то природные человечество уже более-менее научилось прогнозировать, техногенные же в большинстве - как снег на голову. По количеству, техногенные катастрофы уже превышают природные. Данные ООН показывают, что техногенные катастрофы - третьи среди всех видов стихийных бедствий по числу погибших. Техногенная катастрофа (англ. Industrial disasters) - крупная авария, влекущая за собой массовую гибель людей и даже экологическую катастрофу. Одной из особенностей техногенной катастрофы является её случайность (тем самым она отличается от терактов) . Обычно противопоставляется природным катастрофам. Однако подобно природным техногенные катастрофы могут вызвать панику, транспортный коллапс, а также привести к подъему или потере авторитета власти. Юридически классифицируют как чрезвычайную ситуацию. [1]В английском языке термин «техногенная катастрофа» практически отсутствует. Американские и английские авторы в таких случаях обычно говорят о «технологических катастрофах» (technological catastrophes) и «технологических бедствиях» (technological disasters). В английской википедии отечественный термин техногенная катастрофа разделяется на промышленные бедствия (англ. Industrial disasters), транспортные происшествия (англ. Transportation disasters), прорывы трубопроводов, и все это вместе с войнами и терактами объединяется в рукотворные бедствия (англ. Man-made disasters).Технический прогресс делает нашу жизнь комфортнее. Однако техногенные катастрофы не только уносят тысячи человеческих жизней, но и обходятся государствам и корпорациям в гигантские суммы.
ПС
Просто Солнышко
219
Human progress is impossible without new technologies. In turn, the use of the technique entail possible failures, failures in the technology of its production and use. Technological disasters are one of the leading places among the disasters on the number of human victims. If we compare the technogenic and natural catastrophes, natural humanity have more or less learned to predict technological most - out of the blue. By number, man-made disasters have already exceeded natural. U.N. data show that man-made disasters - third among all types of natural disasters in the number of fatalities. Technogenic accident (eng. Industrial disasters) - major accident, causing a massive loss of life and even ecological catastrophe. One of the peculiarities of technogenic catastrophe is it a coincidence (thus it differs from terrorist attacks) . Usually contrasted with natural disasters. However, like natural disasters can cause panic, transport collapse and lead to a rise in or loss of the authority of the government. Legally classified as an emergency situation. [1]In English, the term «man-made catastrophe» is virtually absent. American and British authors such cases are usually talking about the «technological disasters» (technological catastrophes) and «technological disasters» (technological disasters). In the English Wikipedia domestic term anthropogenic catastrophe is divided into industrial disasters (eng. Industrial disasters), accidents (eng. Transportation disasters), breakthroughs pipelines, and all this together with wars and terrorist attacks is merged into man-made disasters (eng. Man-made disasters).Технический progress makes our lives more comfortable. However, man-made disasters not only claim thousands of human lives, but also the cost to the States and corporations in gigantic amounts.
Глинова Ната
Глинова Ната
140
Лучший ответ
Тю. Такие объемы текста бесплатно не переводят.
Наташка Воля)))
Наташка Воля)))
84 723

Похожие вопросы