поможете с диалогом?

Ну, Белла, не будь такой (не надо так) - заныл я, зная что это выведет ее из себя.
Слушай, Эдвард, ты можешь отстать, сейчас же? ! Мне надо сосредоточиться, а с тобой я не могу этого сделать.
Ну да, я слишком великолепен, чтобы ты могла сосредоточиться на чем-то кроме меня и моей красоты. Я хихикнул в ответ на ее возражение и обнял ее за плечи.
"Тихо, пожалуйста. " Я самодовольно улыбнулся, но кивнул, думая, что смогу попробовать расположить ее к себе. "наконец", пробормотала она.
Я вел себя относительно хорошо первые 10 минут урока, но потом, от скуки начал щелкать ручкой.
"Мистер Каллен, прекратите этот противный шум", рявкнул спереди учитель.
"Хватит"

Нет уж.

"О, Бэлла не любит этого. " Я скулил, зная, что это выводит ее из себя.

"Посмотрите (обратитесь к) Эдварда, пожалуйста, можете вы хоть раз оставить меня в покое. Я пытаюсь сосредоточиться, но из-за вас не могу. "

“Я знаю, я слишком великолепен, для того, чтобы Вы
сконцентрировались на чем - нибудь еще, кроме меня и моей внешности. ” Я хихикал над ее оторопелым выражением лица и обнял ее рукой за плечи.

“Только быть тихим, пожалуйста. ” Я посмеивался над ней, но кивал, думая, что мог попробовать найти в ней хорошую сторону. "Наконец". Она бормотала при ее дыхании.

Я вел себя относительно хорошо в течение первых десяти минут урока, но затем от скуки начал постоянно щелкать своей ручкой.

“Мистер Каллен, Вы остановите этот раздражающий шум?! ” Преподаватель проревел в лицо.

"Стоп".

Примерно так. Извините за неточности, при себе нет словаря, зато есть свободное время :-)
Удачи!

"О, Белла, не нравится. " Я whined, зная при этом, что бы получить расти вне ее.

"Смотри Эдвард, пожалуйста, вы можете просто оставить меня в покое на один раз. Я просто хочу сосредоточиться и с вами я не могу не делать этого ".

"Я знаю, я слишком роскошной чтобы вам сосредоточиться на чем другом, но мне и моим дизайном. " Я усмехнулся на нее отпор выражения и помещен моей стороны круглые ее плечи.

"Просто тихо, пожалуйста. " Я smirked на нее, но кивнул, думая, я мог бы попытаться встать на ее хорошие стороны. И наконец. "Она бормотал под ее дыхание.

Я вел себя сравнительно хорошо в течение первых десяти минут после урока, но потом начал кликнув моего пера беспрестанно от скуки.

"Г-н Куллен будет остановить его раздражает шум! " Учитель bellowed с фронта.

'Стоп'