в чём смысле "я свое уже отгулял, да и недосуг теперь".Я китаянка, не поняла это предложение.

Старость подошла.

Для него период беспорядочных половых связей уже прошел, да и времени теперь нет.

Не обязательно старость, просто человек повзрослел, остепенился, приключения с последствиями ему не нужны. Кстати, "отгулял" - слово многозначное, предполагает не только "беспорядочные половые связи". А "недосуг" значит "некогда", "нет времени".

1. НЕДОСУГ - разговорное выражение.. Отсутствие свободного времени, некогда, нет времени на данный момент.. Пример - Сослались на недосуг и не пришли.
Досуг -свободное время, не занятое работой, какими-либо делами....
------------------------
2. Я своё отгулял... нет уже охоты к "приключениям" и "переменам в жизни" - в широком смысле этого слова. Может быть... Смысл этого выражения вы найдёте ЗДЕСЬ:

https://www.youtube.com/watch?v=X2e4AyT-260

Как же так, я тебя сразу не заметил
Жил любя, не любя, словно вольный ветер
По сердцам колесил, чувства теребя
Выбивался из сил, чтоб найти тебя

Дни на годы менял и копил мечты
Я свое отгулял, отгуляй и ты
Находил и терял, сам сжигал мосты
Я свое отгулял, отгуляй и ты

Не смотрю больше вслед Олям, Машам, Катям
Боже мой, сколько лет я на них потратил
Сохранил шик и блеск, кудри серебря
На вершину я влез, чтоб найти тебя (2 раза)

Дни на годы менял и копил мечты
Я свое отгулял, отгуляй и ты
Находил и терял, сам сжигал мосты
Я свое отгулял, отгуляй и ты

Я свое отгулял, отгуляй и ты
Я свое отгулял, отгуляй и ты
Я свое отгулял, отгуляй и ты

Находил и терял, сам сжигал мосты
Я свое отгулял, отгуляй и ты
Я свое отгулял, отгуляй и ты
Я свое отгулял, отгуляй и ты.

Неправильно пишешь! Не до сук теперь! Понятно?

Старость - не радость

Нужно фразу в контексте увидеть. Возможно несколько разных значений.
Один из вариантов: "я уже все видел, везде бывал, да и некогда теперь" .
Или: "гиперсексуальность прошла, не до этого теперь"

не хочет изменять жене и времени нет, отшил, то есть от него отказ

сарость