ПОЖАЛУЙСТА переведите мне эти предложения на английский КАЧЕСТВЕННО... online переводчики не переводят правильно)
если можно простыми обычными предложениями немного менять что нибудь можно
ЭТИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ О МАЛЕНЬКИХ ЧЕЛОВЕЧКАХ
Ариети и Пит начали думать как спасти свой дом. Пит придумал как ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ ЧТО БЫ ДОМ НЕ СНЕЛИ. ДЛЯ ЭТОГО ИМ ПОНАДОБИЛОСЬ МНОГО ИНСТРУМЕНТОВ ЧТОБЫ ПОСТАВИТЬ ЛОВУШКИ. И ЧТОБЫ ДОБЫТЬ ТИХ ОЖЕ СТОИЛО ИМ МНОГО ТРУДА . ТАК ОНИ ПОСТАВИЛИ МНОГО ЛОВУШЕК И КОГДА МИСТЕР ПОТЕР ПРИШЁЛ,ТО ЕГО ОЖИДАЛО МНОГО СЮРПРИЗОВ. ЛОВУШКИ ТАК НАПУГАЛИ ЕГО ЧТО ОН ПОБОЯЛСЯ БЛИЗКО ПОДХОДИТЬ К ДОМУ. ПИТ И АРРИЕТИ СПАСЛИ ДОМ. ИХ СЕМЬЯ БЫЛА БЛАГОДАРНА ИМ.
Гуманитарные науки
сможете ли вы правильно перевести эти предложения? на английский?
Мои пять копеек.. .
Arieti and Pete started to divise how to save the house. Pete has invented what they have to do for the house not to be pulled down. For this, they needed many tools to set up a traps. And it took a lot of efforts, too, to get these tools. So, the've set up many traps, and when Mr. Potter has come a lot of suprises was waiting for him. The traps have frighnened him so that he was afraid to come too closely to the house. Pete and Arieti have saved the house. Their family was grateful to them.
Arieti and Pete started to divise how to save the house. Pete has invented what they have to do for the house not to be pulled down. For this, they needed many tools to set up a traps. And it took a lot of efforts, too, to get these tools. So, the've set up many traps, and when Mr. Potter has come a lot of suprises was waiting for him. The traps have frighnened him so that he was afraid to come too closely to the house. Pete and Arieti have saved the house. Their family was grateful to them.
Смогу. Но влом...
Arieti and Pete have begun to think what rescue its house. Pete has thought up as THAT it is NECESSARY to DO THAT HOUSE have NOT CARRIED. FOR THIS THEY WERE necessary MUCH INSTRUMENTS TO PUT(DELIVER) the TRAPS. And TO DOBYTI TIH come alive COST HIM MUCH LABOURS. SO THEY have PUT(DELIVER)ED MUCH TRAPS And WHEN MISTER LOSS CAME,THAT HIS(ITS) EXPECTED MUCH SURPRISES. THE TRAPS SO have FRIGHTENED HIS(ITS) THAT HE WAS afraid CLOSE to APPROACH To HOUSE. PETE And ARRIETI RESCUED the HOUSE. THEIR FAMILY WAS GRATEFUL HIM.
Где-то таким макаром
Где-то таким макаром
rfdugaslov.ru Хороший ольшую часть предложений с правилами но желательно пройтись правилами с кадждым предложением
Похожие вопросы
- Кто поможет перевести 4 предложения на английский язык? 10 баллов
- Помогите перевести 10 предложений))) на английский
- Очень прошу помогите перевести эти предложения на английский язык!!! Зарание спасибо!!!
- Помогите,пожалуйста перевести предложения на английский язык!
- Помогите перевести предложения на английский
- Пожалуйста, помогите перевести предложения на английский язык:
- Пожалуйста!!! Помогите перевести предложения на английский язык...
- Переведите с русского на английский.
- помогите правильно перевести на английский язык!
- Помогите правильно перевести текст с английского языка