Какую книгу английских авторов Вы бы посоветовали прочесть в оригинале?

Это зависит от вашего языкового уровня.
Нам, например, на 1-2 курсах (факультет ин. яз. ) рекомендовали Агату Кристи и Сидни шелдона, а потом наоборот, классику.
Начните с Сидни Шелдона. Я его книгу Nothing lasts forever читала аж 3 раза.

Смотря насколько хорого Вы владеете языком.
Я б посоветовал начать с "Алисы в Стране Чудес" - по ряду причин.
Во-первых, в оригинале это совершенно прелестная книга. Ни один перевод не в состоянии передать всю языковую игру, которой там занимается Кэррол. Во-вторых, это детская книжка, поэтому она написана достаточно простым языком, без заумных конструкций. Помнится, лет тридцать назад она выходила у нас на английском с очень хорошими комментариями - поищите в библиотеках.
А уж для продолжения.. . Диккенс и тем более Шекспир - это СЛОЖНАЯ литература. Шекспир - это далеко не тот английский, на котором сейчас разговаривают. Ну почти всё равно как если б англичанин учил русский по "Слову о полку Игореве"... Поэтому лучше брать книги современных авторов. И тут всё зависит ещё и от того, какие книжки Вы вообще предпочитаете - фантастика, детективы, любовные романы, исторические.. . То есть Вам самой должно быть ещё и интересно её читать саму по себе, а не только с точки зрения языка. Сидни Шелдон - вполне неплохой вариант с этой точки зрения.

Дж. Арчибальд Кронин "Цитадель".

Erich Segal "Love Story" - Эрик Сигал "История Любви"...

Чарльз Дикенс - Рождественские повести.

шекспира "Гамлет"

Гарри Поттер!