Гуманитарные науки

Кто знает итальянский, пожалуйста, помогите?

Перевести с итальянского:Sapete, io ho pensato proprio cosi, che mi vanno a rispondere qualche cagara. E cesso... Adesso io guardo che ho sbagliato con il mio lavoro pasato... Ma io non sono fiera... Dio vede tutto che facciamo, ovunque El da a noi la vita che mereciamo e si puo vedere con gli occhi chuisi observando tutto en que siamo uno e altro... Non voglio pui perdere il mio tempo alla pura merda. Addio. Перевести на итальянский:Наденька, знать иностранные языки - это всегда замечательно, но нужно так же и уметь правильно применять свои знания . В данном случае это было неуместно, нетактично и просто некрасиво. К сожалению, ты, показав хорошие знания языка, поставила себя в глупое положение.
Nadenka, conoscere le lingue straniere e' sempre piacevole, pero' bisogna saper applicare le proprie conoscenze. In questo caso e' stato inadeguato, privo di tatto e semplicemente non e' bello. Purtroppo, tu, facendo vedere le buone conoscenze della lingua, ti sei messa nella posizione sbagliata.
Знаете, я именно так и думала, что мне ответят ерунду. Теперь я вижу, что ошиблась со своей прошлой работой. Но я не чувствую себя гордой.. . Бог все видит, что мы делаем, везде он дает нам жизнь, которой мы распоряжаемся и можно видеть закрытыми глазами, наблюдая все и здесь мы, один и другой (набор слов, очень плохой итальянский язык, неправильный) . Не хочу болше терять время в г... не. Прощай. (смесь итальянского и испанского, причем неккоректных)
Сергей Швагер
Сергей Швагер
14 180
Лучший ответ
Nadenka, conoscere le lingue straniere - è sempre piacevole, ma è necessario fare la stessa cosa ed essere in grado di applicare le loro conoscenze. In questo caso è stato inadeguato, e solo cattivo tatto. Purtroppo, si sta mostrando una buona conoscenza della lingua, mettersi nel culo di.
Вы знаете, я так и думал, я для удовлетворения некоторых . И этот процесс ...Теперь я смотрю я не в порядке с моей прошлой работы ...Но я не гордый ...Бог видит все, что мы делаем, в любой из Эль нам жизнь, что merece и вы можете посмотреть в глаза нас всех и больше ...Pui не хотят терять свое время на чистом дерьмо. До свидания.