Почему же "Героя нашего времени" воспринимали как отрожения своих черт и пороков самого автора?

Сам автор определяет, что “герой нашего времени... это портрет, составленный из пороков всего... поколения, в полном их развитии”.
Наиболее интересным показался мне главный герой романа — Печорин, и я хотела бы остановиться именно на нем. Что касается других персонажей романа, то все они, на мой взгляд, имеют совершенно определенное назначение — помочь полнее раскрыть характер главного героя. Для того же служит и композиция романа. Дело в том, что новеллы смещены во времени, то есть не соответствуют хронологии развития событий в жизни Печорина. Однако их порядок в романе способствует постепенному знакомству читателя с героем, а следовательно, лучшему осмыслению его личности.
Печорин является типичным сыном своего времени. Как и на многих молодых людях 30-х годов, на нем лежит тяжелая печать рефлексии, ставшая основной чертой его натуры. Думаю, что ни у кого не возникнет сомнения в том, что именно Печорин — герой времени. На мой взгляд, это весьма почетное “звание”, ведь само по себе слово “герой” уже подразумевает необычность, исключительность. Действительно, Печорин — лучший представитель своей эпохи, но плата за это — его одиночество.
Так что Печорин - НЕ является ОТРАЖЕНИЕМ черт и пороков самого автора. Да, во многом, может, они и схожи... Но - и только. Об остальном читайте выше.

отрАжениЕ

Да, многое было в Печорине от Лермонтова...

Лермонтов предвидел, что его героя будут воспринимать как автопортрет, и об этом писал в предисловии к роману:
"Эта книга испытала на себе еще недавно несчастную доверчивость
некоторых читателей и даже журналов к буквальному значению слов. Иные ужасно
обиделись, и не шутя, что им ставят в пример такого безнравственного
человека, как Герой Нашего Времени; другие же очень тонко замечали, что
сочинитель нарисовал свой портрет и портреты своих знакомых... Старая и
жалкая шутка! Но, видно, Русь так уж сотворена, что все в ней обновляется,
кроме подобных нелепостей. Самая волшебная из волшебных сказок у нас едва ли
избегнет упрека в покушении на оскорбление личности!"
А роман отличный.

Почитайте о Лермонтове. Он во многом похож на своего героя. Не гнушался сомнительных поступков, жестких розыгрышей. Мог чужие отношения разрушить просто так. Непростой человек был.
http://knowworld.ru/lermontov-ndash-interesnyie-faktyi/