Батуты! Одни из самых весёлых детских увлечений. В каждый период лета, на наших аттракционах устанавливают яркие, большие, весёлые батуты. Где каждый ребёнок отдаёт всю свою энергию, прыгая на них, совершенно уверенно могу сказать, что никто не уйдет недовольным .
Ещё один весёлый аттракцион под названием "Аэлита". На этом аттракционе могут прокатиться взрослые, пока все дети на батутах. Этот аттракцион разгоняется до огромной скорости и продолжает так кружить людей на протяжении нескольких минут. Кабинки выполнены в виде космических капсул, что помогает погружаться в космическую атмосферу.
Конечно, не забудем про колесо обозрения. Ведь именно этот аттракцион считается самым популярным в парке. Здесь могу прокатиться, как самые маленькие жители, так и самые взрослые люди. Вечером колесо освещается огнями и выглядит это очень красиво.
Весёлые качели. Еще одно забавное увлечение. Качели выполнены в виде лодочки и ярко разрисованы жёлтыми и голубыми красками. Они раскачиваются до нужной скорости на протяжении 5 минут. На эту карусель всегда большая очередь весь летний период. Могут прокатиться люди с 10 лет. В качели садятся по 2 человека напротив друг друга и пристёгивают ремни безопасности.
Тортуга! Это самый странный аттракцион. Комната страха выполнена в тёмных цветах, всюду развешана мистическая атрибутика для того, чтобы погрузиться в это таинственное путешествие. Несколько человек садятся на эту скамью, которая начинает везти вас по этой жуткой комнате. Вы не останетесь не испуганными!
Гуманитарные науки
Нужно перевести, помогите, пожалуйста (английский язык)
Текст написан плохим русским языком, похоже на перевод.
Например, "Вы не останетесь не испуганными!" - ну и ну!
Например, "Вы не останетесь не испуганными!" - ну и ну!
Марат Турушев
А потом этот "перевод" (скорее всего, не перевод, но явно последствие засилья пластмассового "переводческого языка") переводится обратно на английский и получается некое среднее серое месиво, на обоих языках выглядящее одинаково уныло. Бинго! Лет через 50 только так и будем говорить :(
шяс будет перевод
Trampolines! One of the most fun children's hobbies. In each period of the summer, on our attractions set bright, big, fun trampolines. Where every child gives all his energy, jumping on them, I can confidently say that no one will leave dissatisfied.
Another fun attraction called "Aelita". On this attraction can ride adults, while all the children on trampolines. This attraction accelerates to a huge speed and continues to circulate people for several minutes. Cabs are made in the form of space capsules, which helps to sink into the cosmic atmosphere.
Of course, we will not forget about the Ferris wheel. After all, this attraction is considered the most popular in the park. Here I can ride, like the smallest residents, and the most grown-up people. In the evening the wheel is lit by lights and it looks very nice.
Funny swing. Another funny hobby. The swings are made in the form of a boat and brightly painted with yellow and blue colors. They swing to the desired speed for 5 minutes. On this carousel there is always a big queue throughout the summer period. People can ride from 10 years old. In the swing sit on 2 people opposite each other and fasten your seat belts.
Tortuga! This is the strangest attraction. The room of fear in dark colors, everywhere is hung mystical paraphernalia in order to plunge into this mysterious journey. A few people sit down on this bench, which starts to take you through this eerie room. You will not remain scared!
Trampolines! One of the most fun children's hobbies. In each period of the summer, on our attractions set bright, big, fun trampolines. Where every child gives all his energy, jumping on them, I can confidently say that no one will leave dissatisfied.
Another fun attraction called "Aelita". On this attraction can ride adults, while all the children on trampolines. This attraction accelerates to a huge speed and continues to circulate people for several minutes. Cabs are made in the form of space capsules, which helps to sink into the cosmic atmosphere.
Of course, we will not forget about the Ferris wheel. After all, this attraction is considered the most popular in the park. Here I can ride, like the smallest residents, and the most grown-up people. In the evening the wheel is lit by lights and it looks very nice.
Funny swing. Another funny hobby. The swings are made in the form of a boat and brightly painted with yellow and blue colors. They swing to the desired speed for 5 minutes. On this carousel there is always a big queue throughout the summer period. People can ride from 10 years old. In the swing sit on 2 people opposite each other and fasten your seat belts.
Tortuga! This is the strangest attraction. The room of fear in dark colors, everywhere is hung mystical paraphernalia in order to plunge into this mysterious journey. A few people sit down on this bench, which starts to take you through this eerie room. You will not remain scared!
Екатерина Ланина
Спасибо!
... ......
Незашто
Trampolines! Some of the most fun children's hobbies. In every period of summer, bright, large, fun trampolines are installed on our attractions. Where every child gives all his energy, jumping on them, I can say with absolute confidence that no one will leave dissatisfied .
Another fun attraction called "Aelita". Adults can ride on this attraction, while all the children are on trampolines. This attraction accelerates to a huge speed and continues to circle people like this for several minutes. The cabins are made in the form of space capsules, which helps to immerse yourself in the space atmosphere.
Of course, we will not forget about the Ferris wheel. After all, this particular attraction is considered the most popular in the park. I can ride here, both the smallest residents and the most adult people. In the evening, the wheel is illuminated by lights and it looks very beautiful.
A fun swing. Another fun hobby. The swing is made in the form of a boat and is brightly painted with yellow and blue colors. They swing to the desired speed for 5 minutes. There is always a big queue for this carousel throughout the summer period. People from the age of 10 can ride. In the swing, 2 people sit opposite each other and fasten their seat belts.
Tortuga! This is the strangest attraction. The fear room is made in dark colors, mystical attributes are hung everywhere in order to immerse yourself in this mysterious journey. Several people sit on this bench, which begins to take you around this creepy room. You will not remain unafraid!
Another fun attraction called "Aelita". Adults can ride on this attraction, while all the children are on trampolines. This attraction accelerates to a huge speed and continues to circle people like this for several minutes. The cabins are made in the form of space capsules, which helps to immerse yourself in the space atmosphere.
Of course, we will not forget about the Ferris wheel. After all, this particular attraction is considered the most popular in the park. I can ride here, both the smallest residents and the most adult people. In the evening, the wheel is illuminated by lights and it looks very beautiful.
A fun swing. Another fun hobby. The swing is made in the form of a boat and is brightly painted with yellow and blue colors. They swing to the desired speed for 5 minutes. There is always a big queue for this carousel throughout the summer period. People from the age of 10 can ride. In the swing, 2 people sit opposite each other and fasten their seat belts.
Tortuga! This is the strangest attraction. The fear room is made in dark colors, mystical attributes are hung everywhere in order to immerse yourself in this mysterious journey. Several people sit on this bench, which begins to take you around this creepy room. You will not remain unafraid!
Похожие вопросы
- Помогите,пожалуйста перевести предложения на английский язык!
- переведите текст по английскому языку!!!!)))))))))(внутри текст)
- Пожалуйста!!! Помогите перевести предложения на английский язык...
- Пожалуйста, помогите перевести предложения на английский язык:
- Помогите правильно перевести текст с английского языка
- помогите нужно описание комнаты на английском языке
- переведите плиз на английский язык
- Нужно срочно помочь по английском!
- сколько нужно знать слов по английскому языку чтобы свободно говорить?
- Помогите с английским языком! Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present, Past или в Future Indefinite Passive.