Гуманитарные науки

Помогите перевести текст на русский

The highest quality of printer available is the daisy wheel. This consists of a wheel
with flexible stems radiating from the centre. The letters are well-defined and can be read
clearly. The printer moves bi-directionally, printing both ways from left to right and then
right to left. Remember that what is to be printed already exists in the memory of the
computer and the daisy wheel does not have to type in sequence as would be expected
from a human brain. The carriage therefore need not waste time returning at the end of
each line.
144
The dot matrix is usually faster than the daisy wheel. The printer has a print head
consisting of a row of needles. This moves speedily over the place where a letter has to be
printed using dots to make up the letter. The needles print on to a special typewriter
ribbon. The quality of print-out is not of a very high standard and would not generally be
used at high business levels. However, it is often used for the production of rough drafts.
Characters of different sizes can be built up with dot-matrix printers and some may have
two-colour ribbons.
An ink-jet printer forms dot matrix characters by applying ejected droplets of ink,
vibrated at an appropriate frequency, towards a special absorbent paper. A charged
electrode is placed near the jet, so that each droplet carries a charge. By a special
electrostatic technique the ink drops can be directed to particular parts of the paper. The
printers use information that is stored digitally.
Thermal printers require a heat sensitive paper which is marked by a heated
needle-like writing implement known as a stylus. Laser printers are very fast and can use
different sizes of paper. Since they are non-impact printers they are very quiet and can
produce good graphics. The laser printer works by beaming a laser on to an electrically
charged drum which creates an invisible image on the drum, revealed when a special
substance, called toner, is poured over it. When the paper is brought into contact with the
drum, the image melts on to the paper as it is heated.
The keyboard is where the data, or information, is input into the computer. It is
usually arranged like an ordinary typewriter keyboard with a number of other
keys added which carry out special functions.
Some computer programs display what are called icons on the computer screen. The
icons may represent items of furniture in an office for instance. The user is able to instruct
the computer by the use of a tiny moveable device known as a mouse which is connected
to the computer by a cable and can be moved about the top of a desk. The desk represents
the VDU screen and as the mouse moves about, it moves with the short bright line, known
as the cursor, on the screen.
Ольга Шуваева
Ольга Шуваева
301
Самое высокомарочное имеющегося принтера daisy wheel. Это состоит из колеса

с гибкими стеблями, расходящимися от центра. Буквы четко определены и могут быть прочитаны

очевидно. Принтер перемещается двунаправленно, печатая в обе стороны слева направо, а затем

справа налево. Помните, что то, что должно быть напечатано, уже существует в памяти

компьютер и ромашка не должны вводить в последовательности, как ожидалось

из человеческого мозга. Поэтому перевозка не должна тратить время на возвращение в конце

каждая строка.

Сто сорок четыре

Точечная матрица обычно быстрее, чем ромашка. Принтер имеет печатающую головку

состоит из ряда игл. Это быстро перемещается над местом, где письмо должно быть

напечатанные с помощью точек, чтобы составить письмо. Иглы печатают на специальной пишущей машинке

лента. Качество печати не очень высокого уровня и, как правило, не

используется на высоком уровне бизнеса. Однако, он часто использован для продукции грубых проектов.

Характеры различных размеров можно построить вверх с принтерами точечной матрицы и некоторые могут иметь

двухцветные ленты.

Струйный принтер формирует знаки матрицы точки путем прикладывать выкинутые капельки чернил,

вибрирует с соответствующей частотой, в сторону специальной впитывающей бумаги. Поборы

электрод помещается рядом со струей, так что каждая капля несет заряд. Специальным

электростатический метод падения чернил можно сразу к определенным частям бумаги. Этот

принтеры используют информацию, которая хранится в цифровом виде.

Термальные принтеры требуют теплочувствительной бумаги которая маркирована heated

иглообразный пишущий инструмент, известный как стилус. Лазерные принтеры очень быстры и могут использовать

различные размеры бумаги. Поскольку они не влияют на принтеры, они очень тихие и могут

производим хорошую графику. Лазерный принтер работает путем излучать лазер дальше к электрически

заряженный барабан, который создает невидимое изображение на барабане, раскрывается при специальном

на него наливают вещество, называемое тонером. Когда бумага приведена в контакт с

барабан, изображение тает на бумаге, как он нагревается.

Клавиатура-это место, где данные или информация вводятся в компьютер. Это

обычно, как обычная клавиатура пишущей машинки с другими

добавлены клавиши, которые выполняют специальные функции.

Некоторые компьютерные программы отображают на экране компьютера то, что называется значками. Этот

например, значки могут представлять предметы мебели в офисе. Пользователь может проинструктировать

компьютер с помощью крошечного подвижного устройства, известного как мышь, которая подключена

к компьютеру с помощью кабеля и может быть перемещен по верхней части стола. Стол представляет

экран ВДУ и по мере того как мышь двигает вокруг, она двигает с короткой яркой линией, известной

как курсор на экране.
Евгений Сипаков
Евгений Сипаков
1 390
Лучший ответ
Ежели не можешь, закажи у профессионального переводчика. Ежели
можешь, то в путь тебе гугл-транслейтор.
Алексей Рощектаев
Алексей Рощектаев
64 888
расскажи, какое место вызывает затруднение, подумаем, поможем.
Сергей Кернов
Сергей Кернов
45 285
Ольга Шуваева The highest quality of printer available is the daisy wheel. This consists of a wheel
with flexible stems radiating from the centre. The letters are well-defined and can be read
clearly. The printer moves bi-directionally, printing both ways from left to right and then
right to left. Remember that what is to be printed already exists in the memory of the
computer and the daisy wheel does not have to type in sequence as would be expected
from a human brain. The carriage therefore need not waste time returning at the end of
each line.
Здесь про вроде про устройство работы принтера - вообще не понял
Высочайшее качество принтера - это ромашковое колесо. Это состоит из колеса
с гибкими стеблями, исходящими из центра. Письма четко определены и могут быть прочитаны
ясно. Принтер движется в двух направлениях, печатая в обоих направлениях слева направо, а затем
справа налево. Помните, что то, что должно быть напечатано, уже существует в памяти
компьютер и колесо гирлянды не должны печатать в последовательности, как ожидалось
из человеческого мозга. Поэтому перевозка не должна тратить время на возвращение в конце
каждая строка.
144
Точечная матрица обычно быстрее, чем маргаритка. У принтера есть печатающая головка
состоящий из ряда игл. Это быстро перемещается по месту, где должно быть письмо
напечатаны с использованием точек, чтобы составить письмо. Иглы печатают на специальной машинке
ленты. Качество распечатки не очень высокого стандарта и обычно не будет
используется на высоких уровнях бизнеса. Тем не менее, он часто используется для производства черновых черновиков.
Символы разных размеров могут быть созданы с помощью матричных принтеров, а некоторые могут иметь
двухцветные ленты.
Струйный принтер формирует точечные матричные символы, применяя выброшенные капли чернил,
вибрировал с соответствующей частотой по направлению к специальной абсорбирующей бумаге. Заряженный
Электрод расположен рядом со струей, так что каждая капля несет заряд. По специальному
В электростатическом методе капли чернил могут быть направлены на определенные части бумаги.
принтеры используют информацию, которая хранится в цифровом виде.
Термопринтеры требуют термочувствительной бумаги, которая маркируется
иглообразный пишущий инструмент, известный как стилус. Лазерные принтеры очень быстрые и могут использовать
разные размеры бумаги. Так как они являются ударопрочными принтерами, они очень тихие и могут
производить хорошую графику Лазерный принтер работает, излучая лазер на электрически
заряженный барабан, который создает невидимое изображение на барабане, обнаруженное при
вещество, называемое тонером, выливается на него. Когда бумага вступает в контакт с
барабан, изображение тает на бумаге при нагревании.
Клавиатура - это место, где данные или информация вводятся в компьютер. это
как правило, расположены как обычная клавиатура пишущей машинки с рядом других
добавлены ключи, которые выполняют специальные функции.
Некоторые компьютерные программы отображают так называемые значки на экране компьютера.
например, значки могут представлять предметы мебели в офисе. Пользователь может проинструктировать
компьютер с помощью крошечного подвижного устройства, известного как мышь, которая подключена
к компьютеру с помощью кабеля и может быть перемещен по верхней части стола. Стол представляет
экран VDU и, как мышь движется, она движется с короткой яркой линией, известной
как курсор, на экране.
Татьяна Небесная
Татьяна Небесная
99

Похожие вопросы