Почему в СССР Хитлера называли Гитлером? Откуда взялась буква "Г"?

Потому что в немецком произношении первый звук фамилии ближе к русскому Г, чем к чистому Х. Это видно даже на примере произношения фразы "Heil Hitler", где в первом слове четкое Х, а во втором Г (по произношению близкой кстати к украинскому произношению буквы Г).
Можно прошлушать в гугле
https://translate.google.ru/#view=home&op=translate&sl=de&tl=ru&text=Heil Hitler
Так же к примеру имя португальского футболиста Краштиану Роналду (Cristiano Ronaldo) записана в русском языке так, как она произносится на португальском, хотя в написании там нет ни букв У, ни сочетания букв, намекающих на звук Ш.

Куда более забавным выглядит то, что в романах Конана Дойля у нас Доктор Ватсон, но Гермиону играет почему то уже Эмма Уотсон))

Потому что ещё до начала второй мировой в СССР знали что он Г.

Чтобы Герра Хером не называли.

Реку Хадсн, тоже называют Гудзоном.;))

Потому что Россия всегда была и будет суверенным государством.
Обладая качеством которым могут похвастать сегодня лишь единицы стран
Как ХОТИМ так и БУДЕМ называть. И пускай другие постоят в приемной и называют как им прикажут
Что положено Юпитеру не положено быку .И наоборот

Сегодня у вас в Зазоборино буква -Х ассоциируется со свастикой, а в СССР она ассоциировалась с четырьмя - Г, - Гитлер, Геринг, Гебельс и Гимлер!

Из польского языка. В допетровские времена все иностранные имена и географические названия транслитерировались по польским правилам. В польском языке H -- это фрикативное ("украинское") Г.

А откуда у тебя в русском языке взялась буква Х в слове Гитлер???

Это ты еще не знаешь, как звучит по-нашему великий немецкий поэт Хайнрихь Хайне.

А ты не знаешь откуда у Гитлера фамилия Шикельгрубер а имя Адольф, а то поделись с нами убогими.

Г взялась от слова ГаBно

Сам удивляюсь откуда во французской столице
буква Ж

Не понял. Почему Хитлер? Впервые слышу.

Потому что раньше для всех иностранных слов применялся единый способ транслитерации, вне зависимости от оригинального произношения. Сейчас ты таких перлов уже не встретишь, так как смотрят на транскрипцию