Можно ли выучить английский если каждый день на протяжении 3 лет учить по 10 слов

Нет. Даже выучив весь словарь,
не заговоришь и ничего не поймешь.

Слова выучить получится. Язык вы не выучите. Потому что язык - это, внезапно, не просто набор слов, а умение этими словами оперировать.

"— Легкоступов, ты знаешь, какая у тебя фамилия? Легкоступов, то есть, лёгкий, можно сказать, воздушный... Ты чего написал?! Тельняшка через букву «и», шинель через букву «е», а ботинки вообще!... Ты чего, Легкоступов?! Ты слушай меня, Легкоступов. В русском языке есть слова, их там много. Когда их составляешь вместе, получается предложение, где есть сказуемое, подлежащее и прочая светотень. И всё это – великий русский язык, Легкоступов. Ты меня понял?!
— Так точно, товарищ командир!
— Так вот, у нас великий русский язык! В нём переставь местоимение, сказуемое и подлежащее, и появится интонация! «Наша Маша горько плачет» или «Плачет наша Маша горько». Ты понимаешь?! Это ж поэзия! Это ж былины, мамкина норка!... А есть вообще предложения в одно слово: «Моросит», «Вечереет», «Смеркается»... Ты чувствуешь?
— Так точно, товарищ командир!
— Ни хрена ты не чувствуешь! Когда я читаю, что ты написал, я чешусь в самых нескромных местах! Тут же член можно сломать, пока до конца абзаца доберёшься! Кто тебя учил?
— В школе.
— Покажи мне, и я разорву его, как тузик грелку.
— Я же говорю – в школе.
— А я что, за границей, что ли учился, Легкоступов?!
— Если б мне в школе бы так!... Доходчиво!... Я б...
— Вольно..."

Нет, разумеется. Таким образом ты выучишь около 10000 слов (нафиг не надо столько), но не научишься ими пользоваться

через 3 года можешь издать русско-английский словарь на 11 тыс. слов

10950 слов за 3 года, нормально

У тебя уйдёт 570 месяцев

Херня идея. Лучше учи языки, как это делает маленький ребенок.

Нет

если только это то никогда ты его не выучишь. Слова не главное в изучении языка.