Гуманитарные науки

Почему у нас в стране говорят "VIP персона",а не просто VIP"?

Попытка скрестить ежа с ужом.
С одной стороны хотят выглядеть модерновыми, поэтому заменили слово «важный» на «ВИП» .
С другой стороны язык-то у нас флексивный, всё спрягается и склоняется, поэтому надо склонять и «ВИП» . Но слово маленькое, и вместо возвеличивания персоны, может её оскорбить. Педставьте себе: «Губернатор Области, Его Супруга, Его Водитель, Его Дочь, Его Сын и другие ВИПы» . Если все слова в предложении будут в именительном падеже, не поймёшь, кто кому должен: «Вася Вова или Вова Вася» . Поэтому к «ВИПу» присобачили «персону» , а она-то и склоняется.
Кристина Синицина
Кристина Синицина
59 975
Лучший ответ
С точки зрения смысла - конечно, это тавтология. Но в русском языке свои грамматические и фонетические правила. Странно звучало бы (теоретически правильное) :

"Иван Блоков, Владимир Жириновский и другие ВИПы".

Приходится как-то изворачиваться, например:

"Иван Блоков, Владимир Жириновский и другие ВИП-персоны",

или:

"Иван Блоков, Владимир Жириновский и другие ВИП-участники".
Ирина Шевченко
Ирина Шевченко
88 886
Гульназ Уалиева ну персона может участвовать)))))
Баталия, как видно, разгорелась не шуточная. Предлагаю "украинский консенсус" (сейчас в Украине все слова стараются переделать в "чисто украинские"). Давайте впредь будем называть VIP' ов и VIP' ух их "важнюкам" и "важнюхами".
Савенкова Анна
Савенкова Анна
81 399
масло масленное.. . от безграмотности
Musa Khalidov
Musa Khalidov
38 312
у нас еще говорят евроремонт, хотя что это такое никто не знает толком ))))
Гульназ Уалиева в "евроремонте" нет отклонений от норм(в написании слова)
не все обязаны в России знать иностранные сокращения. Поэтому термин VIP сопровождается словом, которое дает хоть какое то понятие о чем идет речь и можно было бы переспросить: Це таке Выпь пэрсона?
:))))
А хто из вас помнить что такое просто ВЫПЬ?
Вера Яцык
Вера Яцык
5 168
Гульназ Уалиева А,что такое "автобиография" помните)))))))
Ирина Шевченко А при чём здесь вЫпь ? Кто же в России (а не в Украине), глядя на слово ВИП, догадается произнести его как вЫп ? Тем более, если это слово написано латинскими буквами.
Безграмотность )
Игнас Ko
Игнас Ko
553

Похожие вопросы