Гуманитарные науки

Люди переведите пожалуйста песню Katty Perry "Hot'n'cold"

Горяче-холодный

Ты такой же непостоянный в своих решениях,
Как девушка, меняющая наряды.
Да, у тебя ПМС,
Как у девчонок,
Сдаётся мне…
Ты слишком много думаешь
И загадочно говоришь.
Пожалуй,
Ты мне не подходишь…
Потому что ты то горячий, то холодный,
То соглашаешься, то споришь,
То в теме, то где-то витаешь,
То весёлый, то подавленный.
Ты ошибаешься, когда всё хорошо,
На смену чёрной полосе приходит белая:
Мы ссоримся и расстаёмся,
А затем целуемся и миримся…

На самом деле ты не хочешь остаться,
Но и не хочешь уйти.
Ты то горячий, то холодный,
То соглашаешься, то споришь,
То в теме, то где-то витаешь,
То весёлый, то подавленный.

Раньше мы были
Совсем как близнецы,
Мы всё делали синхронно,
С той же энергией —
Но теперь батарея разряжена.
Раньше мы смеялись
Ни о чём,
А теперь с тобой жутко скучно.
Наверное,
Ты таким и останешься…

Кто-нибудь, позовите врача,
Это случай биполярной любви,
Я застряла на американских горках
И не могу слезть с этого аттракциона…

Ты такой же непостоянный в своих решениях,
Как девушка, меняющая наряды.

Потому что ты то горячий, то холодный,
То соглашаешься, то споришь,
То в теме, то где-то витаешь,
То весёлый, то подавленный.
Ты ошибаешься, когда всё хорошо,
На смену чёрной полосе приходит белая:
Мы ссоримся и расстаёмся,
А потом целуемся и миримся…
НП
Надежда Перегоедова
9 973
Лучший ответ
ни тепло ни холодно
Горяче-холодный

Ты такой же непостоянный в своих решениях,
Как девушка, меняющая наряды.
Да, у тебя ПМС,
Как у девчонок,
Сдаётся мне…
Ты слишком много думаешь
И загадочно говоришь.
Пожалуй,
Ты мне не подходишь…
Потому что ты то горячий, то холодный,
То соглашаешься, то споришь,
То в теме, то где-то витаешь,
То весёлый, то подавленный.
Ты ошибаешься, когда всё хорошо,
На смену чёрной полосе приходит белая:
Мы ссоримся и расстаёмся,
А затем целуемся и миримся…

На самом деле ты не хочешь остаться,
Но и не хочешь уйти.
Ты то горячий, то холодный,
То соглашаешься, то споришь,
То в теме, то где-то витаешь,
То весёлый, то подавленный.

Раньше мы были
Совсем как близнецы,
Мы всё делали синхронно,
С той же энергией —
Но теперь батарея разряжена.
Раньше мы смеялись
Ни о чём,
А теперь с тобой жутко скучно.
Наверное,
Ты таким и останешься…

Кто-нибудь, позовите врача,
Это случай биполярной любви,
Я застряла на американских горках
И не могу слезть с этого аттракциона…

Ты такой же непостоянный в своих решениях,
Как девушка, меняющая наряды.

Потому что ты то горячий, то холодный,
То соглашаешься, то споришь,
То в теме, то где-то витаешь,
То весёлый, то подавленный.
Ты ошибаешься, когда всё хорошо,
На смену чёрной полосе приходит белая:
Мы ссоримся и расстаёмся,
А потом целуемся и миримся…
Адильхан .
Адильхан .
1 551
То холод, то зной,
То да, то вдруг нет,
То один, то со мной,
То весёлый, то злой.
Ты прав, но ошибаешься,
Всё время меняешься.
Дерёмся и разбегаемся
Целуемся и обнимаемся.

Ты, ты ведь не хочешь остаться,
Ты, но тебе некуда деваться,
То холод, то зной,
То да, то вдруг нет,
То один, то со мной,
То весёлый, то злой.

[2-ой куплет: ]
Когда-то
Были мы
Совсем,
Как близнецы,
Была энергия в нас,
Но батарейка кончилась.. .
Мы смеялись
Просто так,
А теперь- скукота,
Наверное,
Ты не изменишься... .

[Припев: ]
То холод, то зной,
То да, то вдруг нет,
То один, то со мной,
То весёлый, то злой.
Ты прав, но ошибаешься,
Всё время меняешься.
Дерёмся и разбегаемся
Целуемся и обнимаемся.

Ты, ты ведь не хочешь остаться,
Ты, но тебе некуда деваться,
То холод, то зной,
То да, то вдруг нет,
То один, то со мной,
То весёлый, то злой.

[Переход: ]
Кто-нибудь, позовите врача,
Приступ биполярной любви у меня.
На американских горках я застряла,
Не могу добраться к началу.. .

Ты меняешь свои решения,
Как девчонка облачения.. .

[Припев: ]
То холод, то зной,
То да, то вдруг нет,
То один, то со мной,
То весёлый, то злой.
Ты прав, но ошибаешься,
Всё время меняешься.
Дерёмся и разбегаемся
Целуемся и обнимаемся.

То холод, то зной,
То да, то вдруг нет,
То один, то со мной,
То весёлый, то злой.
Ты прав, но ошибаешься,
Всё время меняешься.
Дерёмся и разбегаемся
Целуемся и обнимаемся.

Ты, ты ведь не хочешь остаться,
Ты, но тебе некуда деваться,
То холод, то зной,
То да, то вдруг нет,
То один, то со мной,
То весёлый, то злой.
Юрий Асеев
Юрий Асеев
356