Гуманитарные науки
Кто хорошо знает английский, переведите пожалуйста мой текст.
Пожалуйста, переведите мой текст. Только не нужно с переводчиков. Я и сама могу «копировать» - «вставить»! Буду очень благодарна!! Спасибо тебе за приятные слова, сказанные в мой адрес. Я родилась в Казахстане, в городе – Уральск. Потом мы переехали жить в Москву. И уже 10 лет как я живу в столице. В Уральске я окончила музыкальную школу, играю на пианино и пою. Люблю петь! Также я посещала школу латинских танцев, тогда было много свободного времени и я могла себе это позволить. Я обожаю готовить, придумывать разные блюда или усовершенствовать давно известные рецепты. У меня всегда получается очень вкусно, так как к процессу готовки я отношусь с любовью. Что касается отдыха, то я предпочитаю спокойный отдых на природе с друзьями. Или дома, с книжкой, лежа на кровати. Я учусь 6 дней в неделю и один выходной – воскресенье, как-то не ощутим. Я очень устаю и не высыпаюсь. Когда есть возможность, я хожу в театры и музеи. Очень люблю выставки современных художников. Уже в Москве я посещала курсы массажа. И у меня есть диплом массажиста) Я уже говорила, что учусь в Медицинском Институте. На 3 курсе. Ещё в детстве я была не равнодушна к медицине, когда в кабинете у дедушки и бабушки (они врачи - стоматологи) с интересом рассматривала протезы, зубы, слепки и различные инструменты. Я очень любила наблюдать за дедушкой во время работы. Я уже знаю, что я буду хорошим стоматологом. Я занимаюсь на отлично и у меня никогда не было проблем с успеваемостью. И главное мне это очень нравится. Я люблю детей, и знаю, как найти к ним подход, чтобы они сели в стоматологическое кресло и не боялись предстоящей процедуры. Когда я закончу учиться, и у меня будет диплом врача, я буду работать. Скорее бы уже… Что касается жизни в другой стране, то да, а почему бы и нет? Если мужчина будет любить меня безумно и я его тоже, если я буду уверена, что этот человек не даст меня в обиду и будет нести за меня ответственность. Конечно, должно пройти время, чтобы я смогла доверять человеку. Переезд в другую страну это очень серьёзный шаг. Но нет ничего невозможного. Я люблю риск, если он оправдан. Я на многое способна ради любви. Но в обиду себя не дам. А так я добрая и ласковая. Ценю нежность, чувственность и трепетность в отношениях. Я верю, что повстречаю человека, который будет разделять мои взгляды и нам будет хорошо вместе…
Thank you very much for your nice words to me.
I was born in Kazahstan, Uralsk city. Later in life we moved to Moscow and I've been living in capital for about 10 years now.
In Uralsk I attended musical school and now can play piano and sing. I love singing! Also I attended Latin Dance courses, since I had plenty of time and could afford it. I have a passion for cooking, I like creating different dishes or to improve old-fashion recipes. Sometimes they come out very delicious, since I do put my love in preparation of it.
About time off - I prefer quiet restful time out in the nature with my friends. Or just simply at home, laying in bed with a book. I study 6 days a week and only day off I get is Sunday, and don't even notice it. I constantly feel tired and don't get enough sleep.
Whenever time allows I go to theaters and museums. I love exhibits of modern artists.
Since I moved to Moscow, I attended massage classes and got certificate of massage professional.
As I previously mentioned before I'm studying at Medical School. It's my 3rd year. Ever since my childhood I had a passion for medicine, when I used to look through my grandparents office (they are dentists) at dentures, teeth, and different tools. I used to love watching my grandfather at work. I know I could be a very good dentist. I get a very good grades now but I have nver had any problems with my grades. But most important that I do like that kind of field allot. I love children and know how to to get closed to them, how to get them feel comfortable in dentist's chair and make them to do not be afraid of any procedures.
Graduation will give me a Doctor's Diploma and I could work as one.. I can't wait.
About life in a different country- I don't see why not? If man will love me alot and I would love him, and I could be sure that this person will not let me get hurt and will care for me. Of course it should take time before I can turst that person. Moving to the different country is a huge step. But nothing is impossible. I love taking risks if it's worth it. I can do anything for love. But would not let myself get hurt. I'm kind and gentle. I appreciate the affection and sensuality in the relationship. I believe that that I will meet a man who would share my views and we will be great together.
I was born in Kazahstan, Uralsk city. Later in life we moved to Moscow and I've been living in capital for about 10 years now.
In Uralsk I attended musical school and now can play piano and sing. I love singing! Also I attended Latin Dance courses, since I had plenty of time and could afford it. I have a passion for cooking, I like creating different dishes or to improve old-fashion recipes. Sometimes they come out very delicious, since I do put my love in preparation of it.
About time off - I prefer quiet restful time out in the nature with my friends. Or just simply at home, laying in bed with a book. I study 6 days a week and only day off I get is Sunday, and don't even notice it. I constantly feel tired and don't get enough sleep.
Whenever time allows I go to theaters and museums. I love exhibits of modern artists.
Since I moved to Moscow, I attended massage classes and got certificate of massage professional.
As I previously mentioned before I'm studying at Medical School. It's my 3rd year. Ever since my childhood I had a passion for medicine, when I used to look through my grandparents office (they are dentists) at dentures, teeth, and different tools. I used to love watching my grandfather at work. I know I could be a very good dentist. I get a very good grades now but I have nver had any problems with my grades. But most important that I do like that kind of field allot. I love children and know how to to get closed to them, how to get them feel comfortable in dentist's chair and make them to do not be afraid of any procedures.
Graduation will give me a Doctor's Diploma and I could work as one.. I can't wait.
About life in a different country- I don't see why not? If man will love me alot and I would love him, and I could be sure that this person will not let me get hurt and will care for me. Of course it should take time before I can turst that person. Moving to the different country is a huge step. But nothing is impossible. I love taking risks if it's worth it. I can do anything for love. But would not let myself get hurt. I'm kind and gentle. I appreciate the affection and sensuality in the relationship. I believe that that I will meet a man who would share my views and we will be great together.
ой девушка удачи вам конечно... такой текст большой переводить ЛЕНИВО :))))) вы бы еще ко всем дипломам и курсы английского взяли и тогда вообще сокровище )))))))))))
На сайт, там онлайн переводчик http:// p e r e k l a d . o n l i n e . u a убери пробелы
Похожие вопросы
- Очень прошу знающих английский перевести небольшой текст на английский.
- ПОМОГИТЕ Пожалуйста!!! Переведите пожалуйста этот текст... Очень СРОЧНО...
- Переведите пожалуйста концовку текста
- Переведите пожалуйста латинский текст)))
- Здравствуйте! Кто хорошо знает английский, подскажите пожалуйста! А то все никак понять не могу)))
- люди перевидите этот текст (желательно должен быть не дословно переведённый а точно переведённый) ПОЖАЛУЙСТА
- люди перевидите этот текст (желательно должен быть не дословно переведённый а точно переведённый) ПОЖАЛУЙСТА
- Переведите пожалуйста текст на английский!!!
- Переведите пожалуйста на английский этот не большой, несложный текст.
- Помогите пожалуйста. Навернятка ведь есть люди хорошо знающие английский язык. Помогите перевести.