вы слышали что шаурма теперь называется евро донер? Как это понимать?

Здравствуйте Анна! Я живу в Азербайджане, в Баку. У нас это два разных блюда. Хотя технология их приготовления одинакова. Различие заключается в хлебе, куда кладут ингридиенты для этих блюд. Для донера (доняр) это маленький хлеб (овальной формы) или лаваш. А для шаурмы-булочка с кунжутом (почти такая же, как и для приготовления гамбургеров в Макдональсе). И еще у них разный соус.
А вот данные с Википедии.
Шаурма́, шаве́рма, шава́рма, шуа́рма, донар (араб. شاورما‎‎, ивр. שווארמה‎, от тур. çevirme), в некоторых странах называемое дёнер-кеба́б (тур. döner kebab) — ближневосточное блюдо (вероятно, турецкого происхождения) из питы или лаваша, начинённого рубленым жареным мясом (баранина, курятина, свинина, реже телятина, индюшатина) с добавлением специй, соусов и салата из свежих овощей.
А это как называют шаурму в разных регионах.
В Москве употребляется слово шаурма́, в Санкт-Петербурге — шаве́рма (см. Различия речи у москвичей и петербуржцев) . В находящейся же между Петербургом и Москвой Твери используется слово шава́рма.
На Урале (Екатеринбург, Пермь) приняты оба названия — шаурма для блюда, где начинка заворачивается в тонкий листовой пресный «армянский» лаваш, а шаверма — когда берется половинка питы (похожей на булочку для гамбургера) и наполняется начинкой.
В Армении шавурма или Карси-Хоровац (шашлык по-Карски) . Вероятно, это связано с тем, что в этих городах блюдо изначально приготавливали иностранцы-арабы или кавказцы, говорящие на разных языках и диалектах.
В Израиле для того же блюда используется название шава́рма [1], но из-за отсутствия огласовок в обычном написании на иврите (שווארמה) широко распространено прочтение «шва́рма» ; арабы, живущие в Израиле, произносят его как шуа́рма (без ярко выраженного ударения) .
В Казахстане вместо слова шаурма, часто используется название доне́р-кеба́б (тур. döner-kebab), а вместо питы используется лаваш, в который заворачивают начинку. В казахском языке употребляется слово шауырма.
В Чехии для этого блюда используется название ги́рос — греческого происхождения. .
В Болгарии используется название дюнер.
В Румынии употребляется шаорма или шоорма.
Также встречаются алжирский вариант дене́р, ливанский вариант названия — кубба́, греческий — гирос.
В Германии используется турецкий вариант дёнер кебаб.

Ну а если вы написали этот вопрос в категорию "Юмор",то напишу стихотворение питерской поэтессы Дарьи К.

Прощай, любимая шаверма!
Приходит время шаурмы!
Тут не вопрос, что некошерно,
И даже не вопрос цены.

Пока земляк мочил в сортире
Носителей иных культур,
С размаху Северной Пальмире
Столичный вставили шампур.

Москва идет, Москве дорогу!
Бордюры вдоль дороги той,
Северо-западную ногу
Сломав, волочишь за собой

И проклинаешь эти дебри
Из камня, нефти и стекла…
Каким был низеньким поребрик,
Где молодость моя прошла!

Зачем московскому нахалу
Очки таращить на Неву?
Не знаешь вкуса булки халы -
Так уезжай в свою Москву!

А впрочем, питерские клуши,
Что волноваться нам пока?
Ну, поедят на Невском суши,
Ну, станет тверже буква Ка.

Собой довольный и весёлый,
Любя Киркорова взахлёб,
Построит завтра на Дворцовой
Московский турок небоскрёб.

Так, незаметно нам, невеждам,
Подкрался из Москвы прогресс.
Прощально капал на одежду
Шавермы жидкий майонез.

Евро донер стоит доллар или все же стоит евро???

Всегда бояласть есть шаурму на улице, а теперь ещё и по другому стали звать..

хоть как азови! шаурма была и будет !

В крымском городе Евпатория шаурму, теперь называют "сюрприз в лаваше", вот такое я бы никогда не купила)

В общежитии не осталось ни одной кошки.... Вот такие пироги... что уж про шаурму....

Класно

скоро появится евро веттер!

"купил шаурму - помог Хаттабу" ...
Слышали ?
за словом "шаурма" как то подразумевается что это какое то исламское блюдо .
Ислам в массе недоумков считается чем то плохим, хотя "воины ислама" к исламу никакого отношения не имеют .
а оборудования для поизводства шаурмы закуплено много и некоторые предприниматели наверное решили, что сменив бренд увеличат продажи ...

а вот и европейский вариант

Нет не слыхали, просвяти милоя.

Чо только не придумают?... Бедные бездомные животные (((

Не слышала. Но в Германии ела шаурму под названием Донер Кебаб. Там это турецкое блюдо.

своих собак уже съели, теперь привозим из Европы.

нет не слышали-спасибо за информацию, любейзнешая

Нет пока не слышала.... но шаурму люблю)))

шаурма была и будет !

шаурма-это же полная антисанитария
Люди!!!! Любите Себя и Свои Желудки

ммм... интересная новость

Ну, если у нас ЕВРО-ремонты теперь делают одни черно@jопые и в ларьках с шавермой они же, то почему бы и и на тошнотный лаваш с котятами не приляпать "ЕВРО"?

Первый раз слышу...

я слышал что шаурма это лучшее слабительное....

Вместе с кашаками