Юмор
почему сивый мерин всегда говорит неправду?
Ну да. А сивая кобыла отдувается....
И часто с тобой мерины разговаривают?
А белочка давно не приходила?
А белочка давно не приходила?
потому что его жена сивая кобыла
...любой мерин по жизни не поймешь чё говорит, а уж правда это иль нет, каждый решает сам...
Перестаём курить! Говорящий конь-это неномально!
потому что у него склероз от старости
Врет, как сивый мерин
Вот народная поговорка, истолковать которую вовсе не легко. В самом деле. Почему из всех домашних животных репутации лжеца удостоился только безобидный мерин и отчего она связалась именно с меринами одной определенной масти?
Это настолько странно, даже нелепо, что все предложенные доныне объяснения стремятся свести дело к той или другой ошибке народной памяти.
Знаменитый языковед и лексикограф В. Даль допускал, что так изменилось по ослышке вполне естественное выражение «прет, как сивый мерин» : мерины ведь отличаются силой и выносливостью в работе.
Однако вряд ли есть основания думать, что сивые, то есть бело-серые, лошади в этом смысле превосходят других, гнедых или вороных. Маловероятно, чтобы народ незаслуженно выделил их из общего ряда.
Существует совсем другое объяснение. Поговорка эта родилась будто бы из воспоминаний о великом лжеце, некоем дворянине и офицере царской армии, господине фон Сиверс – Меринге, жившем сто или полтораста лет назад. Первоначальное «врет, как Сиверс -Меринг» , понятное только сослуживцам этого фантазера, его знакомым офицерам, подхватили и переделали по-своему солдаты его полка; вот оно и пошло гулять по Руси в этом своем новом виде.
Трудно сказать, верно ли это объяснение, но в остроумии ему отказать нельзя.
Есть, однако, факты, которые делают все такие предположения сомнительными. В народе ходит поговорка «ленив, как сивый мерин» . Гоголевский Хлестаков пишет другу про простака городничего, будто тот «глуп, как сивый мерин» . Рядом со всем этим существует у нас и не очень-то изящное выражение «бред сивой кобылы» , означающее: всякая невероятная чепуха. Все их никак не приведешь ни к «Сиверсу-Мерингу» , ни к сочетанию слов «прет, как…» . По-видимому, окончательного решения этой любопытной задачи наука о фразеологии русского языка еще не может предложить.
Вот народная поговорка, истолковать которую вовсе не легко. В самом деле. Почему из всех домашних животных репутации лжеца удостоился только безобидный мерин и отчего она связалась именно с меринами одной определенной масти?
Это настолько странно, даже нелепо, что все предложенные доныне объяснения стремятся свести дело к той или другой ошибке народной памяти.
Знаменитый языковед и лексикограф В. Даль допускал, что так изменилось по ослышке вполне естественное выражение «прет, как сивый мерин» : мерины ведь отличаются силой и выносливостью в работе.
Однако вряд ли есть основания думать, что сивые, то есть бело-серые, лошади в этом смысле превосходят других, гнедых или вороных. Маловероятно, чтобы народ незаслуженно выделил их из общего ряда.
Существует совсем другое объяснение. Поговорка эта родилась будто бы из воспоминаний о великом лжеце, некоем дворянине и офицере царской армии, господине фон Сиверс – Меринге, жившем сто или полтораста лет назад. Первоначальное «врет, как Сиверс -Меринг» , понятное только сослуживцам этого фантазера, его знакомым офицерам, подхватили и переделали по-своему солдаты его полка; вот оно и пошло гулять по Руси в этом своем новом виде.
Трудно сказать, верно ли это объяснение, но в остроумии ему отказать нельзя.
Есть, однако, факты, которые делают все такие предположения сомнительными. В народе ходит поговорка «ленив, как сивый мерин» . Гоголевский Хлестаков пишет другу про простака городничего, будто тот «глуп, как сивый мерин» . Рядом со всем этим существует у нас и не очень-то изящное выражение «бред сивой кобылы» , означающее: всякая невероятная чепуха. Все их никак не приведешь ни к «Сиверсу-Мерингу» , ни к сочетанию слов «прет, как…» . По-видимому, окончательного решения этой любопытной задачи наука о фразеологии русского языка еще не может предложить.
Евгения Романченко
вы категорию не перепутали?
Похожие вопросы
- Почему сивый мерин всегда говорит неправду?
- У меня вопрос-почему эталоном вранья является сивый мерин, а эталоном бреда-сивая кобыла? Кому эти животные так насолили?)
- Приветики, Уморяне!)) О чем врёт сивый мерин? ))))))))))))))))))))))))))))))))
- Сизая голубка и сивый мерин - это ровесники или как их понять?...
- Почему если сивый-то мерин,а если блондинка-то дура?
- Старый мерин борозды не испортит?
- Почему у тех кто в геликах меринах лица озабоченно серьёзные а кто на самокатах велосипедах - беззаботные?
- О чём бредит кобыла сивая?(бред сивой кобылы-о чём он?)
- ..Вот задумалась с утра- пораньше..) А какой же БРЕД.."несет сивая кобыла"?)))...
- Сидели как-то неа краю обрыва Осёл, Козёл и Сивая Кобыла.... (продолжите?)))