Волевым усилием (чего -то там делают). А безвольным...Чем?

x x x

На старых каштанах сияют листы,
Как строй геральдических лилий.
Душа моя в узах своей немоты
Звенит от безвольных усилий.

Максимилиан Волошин

Я болен весеннею смутной тоской
Несознанных миром рождений.
Овей мое сердце прозрачною мглой
Зеленых своих наваждений!

И манит, и плачет, и давит виски
Весеннею острою грустью.. .
Неси мои думы, как воды реки,
На волю к широкому устью!

1906

Безвольное сползание или смирение - отдаю себе отчет в том, что происходит сползание, не препятствую возникновению безысходности, обреченности, чувства вины и пр. , усилия не прикладываю.

Чтобы принять решение монетку кинуть, тоже надо совершить волевой акт :
о) А если серьезно -- то, исходя из моего определения, безвольный выбор невозможен. Просто волевое усилие иногда бывает близко к нулю, вот и кажется, что "безвольно".

Тогда надо прикинуть еще общее - может ли быть "акт" - не-волевым? Т. е. можно ли действовать, не используя волю, безвольно. На уровне языкового определения - вроды бы как можно, - "поступил безвольно" и т. д. По большому счету, рефлекторное действие - безвольно; но можно ли это приравнять к "акту"? И не есть ли "акт" - уже использование разума, а следовательно и требующий воли как достойного оппонента разуму? Ежели "по Койоту", то есть вариант "безволия в потоке"; как бы "без мысли, без слов" (с) , без лоцмана, который уже "покинул корабль" :))

плывут по течению

Безвольным жестом тоже можно кое-что в жизни устроить.