Объясните пож.

Обычно, когда кто-то говорит "вкалывает, как папа Карло", этот человек подразумевает, что это тяжелая физическая работа с утра до вечера. Однако давайте откроем первоисточник (А.Н.Толстой "Золотой ключик или приключения Буратино") и прочитаем, что:
"В это время к Джузеппе зашел его старинный приятель, шарманщик, по имени Карло.
Когда-то Карло в широкополой шляпе ходил с прекрасной шарманкой по городам и пением и музыкой добывал себе на хлеб.
Сейчас Карло был уже стар и болен, и шарманка его давно сломалась."
Таким образом мы делаем вывод, что папа Карло был тунеядцев (в советском понимании), т.к. он нигде не работал. И мнение многих участников проекта, что он был плотником - НЕ подтверждается...
Чем же он тогда занимался??? и как он вкалывал?
Давайте опять откроем классику и прочитаем, что "Карло жил в каморке под лестницей, где у него ничего не было, кроме красивого очага -- в стене против двери.
Но красивый очаг, и огонь в очаге, и котелок, кипящий на огне, были не настоящие - нарисованы на куске старого холста.
Карло вошел в каморку, сел на единственный стул у безногого стола и...(дальше неважно)"
Отсюда становится ясно, что у папы Карло ничего то и не было в наличии, т.е. фактически он был люмпеном... Он жил на самом дне общества... У него даже не было нормального стола!! и жилище его какое-то такое... непрезентабельное...
Давайте теперь посмотрим на его приятеля Джузеппе, по прозвищу "Сизый Нос". Вдумайтесь, отчего такое прозвище может быть у человека??? Странное и наводящее на определенные мысли прозвище досталось Джузеппе не случайно: "Я знал, что ты пьяница, Сизый Нос, — сказал Карло". Действительно, по всем симптомам у Джузеппе был алкоголизм как минимум второй стадии, сопровождающийся алкогольным психозом (т.н. "белочка"). Джузеппе напивался до такой степени, что разговаривал с дровами (кстати, не отсюда ли пошло выражение "напиться в дрова"?).
Папа Карло не отставал от своего собутыльника. В книге прямо говорится о том, что галлюцинации были совместными (начиная с того момента, когда Джузеппе решил отдать начатое полено папе Карло и "В это время на верстаке, где лежало полено, пискнул веселый голосок:
-- Браво, прекрасно придумано, Сизый Нос!
Джузеппе опять затрясся от страха, а Карло только удивленно оглядывался, --откуда голос?").
Но папа Карло не остановился на достигнутом: он не только слышал голос из полена, но и начал выстругивать из него человечка, который в воображении Карло стал не только разговаривать, но и бегать, прыгать. Далее в повествовании появляются ожившие куклы и говорящие животные…
Очевидно, что расстройство и галлюцинации папы Карло носят более ярко выраженный и деструктивный характер, что позволяет сделать обоснованное предположение о не только алкогольных, но и наркотических галлюцинациях.
Что же мог употреблять герой "Золотого ключика"? Сильнее алкоголя по воздействию только наркотики. Ключевое слово "вкалывать" позволяет отбросить такие распространенные в позапрошлом веке вещества как опий и кокаин, должно быть что-то употребляемое с помощью шприца. Обратимся к истории. Как известно, "Золотой ключик" — это довольно вольное переложение произведения итальянского писателя Карло Коллоди "Пиноккио", опубликованного впервые в 1881 году. А теперь факты из Википедии: "Морфин получил распространение после изобретения инъекционной иглы в 1853 году. Он использовался (и продолжает использоваться под строгим контролем) для облегчения боли. Кроме того, его применяли в качестве "лечения" опиумной и алкогольной зависимости. Широкое применение морфина во второй половине 19 века, привело к возникновению морфиновой зависимости у более 400 тысяч человек". Конечно, кроме морфина папа Карло мог вкалывать и другие вещества, но это уже непринципиально, да и хронологически версия с морфином кажется наиболее состоятельной.
Так что теперь вы знаете, что это такое)))

Источник: http://ru_точка_wikipedia_точка_org/wiki/Морфин и http://az_точка_lib_точка_ru/t/tolstoj_a_n/text_0320.sht

Шарманку он тяжёлую таскал-этим жизнь свою спасал.

Пахать, как папа Карло - это как у Обломова заниматься усленной умственной деятельностью не давая результата.

Пахать как папа Карло - это усиленно работать, работать не покладая рук....))).

Покрути Билана всю жизнь на шарманке !

Раз говорят - значит ПАХАЛ !

Замучился, устал пока Буратино из дерева вырезал

Любой заработок, добытый честным трудом, в совковом сознании ассоциируется с арготизмом "пахать".

А ты попробуй попахать шарманкой!

А может - он день шарманку крутит, а ночь поле Дуракоф пашет.... фсё могит быть...)

да одимн сынок Буратино
чего стоил!!!!

а рубанком по доске!?..)) ) отличные борозды оставляет, если мозоли тока от шарманки!.. .
похоже, что эту поговорку придумали плохо_Отёсанные и недоструганные буратины...)))

Это он днем на шарманке, а ночью в поле трудился! Буратино кушать очень любил !

Во первых, шарманка сама по себе нелегкая, во вторых, он Буратино выстрогал. Эх, видать, укатали его крутые горки. Как другие мужики уже не мог, полено приспособил...

Наверно он был писателем!
Умственным трудом зарабатывал.. .

С раннего утра до позднего вечера в любую погоду, папа Карло выходил на улицы со своей довольно тяжёлой шарманкой и бродя по ним, беспрестанно крутил ручку музыкального ящика, пытаясь заработать хоть несколько медяков на ужин.
Попробуйте, возможно это покажется кому-то и лёгким трудом.

И вся тяжесть "пахоты" папы Карло приходилась на слушателей :)) Надо ж было ещё и заработать, чтоб этот Карло хоть на миг заткнулся!

Зато есть вторая часть поговорки.... а получать, как Буратино!

У кине не усё показали!

он тягал со склада лук.

Пахать - читай работать,
Работать до седьмого пота.
Не компота, усердно
Словно папа Карло.

наверное, дело тут не в реальном папе Карло, а в образе бедняка, у которого и из еды-то - только луковица.
А дальше - цепочка ассоциаций: беднейший - значит пашет с утра до вечера.

ето его отец...

Что написано пером.. . не вырубишь топором....)))))) 0

Тобишь бесплатно или за гроши работал. Или работаешь, работаешь, бац и вторая смена.

А скока шарманка весит ты пробовал, он ведь не на одном месте стоял...

Есть образ трудящегося папы Карло. Чаще всего он пашет, несколько реже — вкалывает или работает; могут использоваться и другие сходные по смыслу глаголы.

Может он шарманкой пахал?

Он же плотником был, работал с утра до ночи.

а буратино кто строгал)))))))))))))

Ну так про папу Карла никто ниче и не знает толком))) а он пахал дай боже))))))))))) 0