Однажды один арабский мудрец сказал:
صديق من حقي ، والخليفة ، وماذا يمكن أن تقول انك على وشك ، وذلك بسبب من أنا حتى الروح العطشى التي الأسود؟ قضيت ليلة على مدى الألم والكأس في الخطأ الذي دمرته الرياح المجنونة و رسائل فقط والأحلام وأكثر لم نكن ، وهنا -- وكلها فارغة .O وبتلر ، لملء حواف الزجاج بلدي! ومن المقدسة والأماكن المقدسة حسنا ، أنا لا سيلما! وقال محرم الحلم! الحادة النظر العيون ، نفسالنبيذ ، وأنا لا وقت في قرى سوريا تخوض البكارة القديمة لي الآن أن بالجنون.
Красиво, не правда ли?
Я тоже плакал.. . Особенно вот в этом месте:
والنبيذ ، وأنا لا وقت في قرى سوريا تخوض
Юмор
правда очень точно и красиво сказано? см
С **МУДРЫМИ** СЛОВАМИ -- ВСЕГДА ТАК... .
ПРОЧЁЛ и ПЛАЧЕШЬ... ПОТОМУ, ЧТО НЕ ПОНЯЛ.. гы...:):)
ПРОЧЁЛ и ПЛАЧЕШЬ... ПОТОМУ, ЧТО НЕ ПОНЯЛ.. гы...:):)
А я ржунимагу....
Аха.... КРАСИВО.... тока я на Аватар смотрю....)) ) Чейто не плачется.... улыбаюсь я - НАРЯЯЯЯДНЫЙ, очень !!!)))
О.... да тут еще АРАБСКИЕ КРУЖЕВА.... круто !!!
О.... да тут еще АРАБСКИЕ КРУЖЕВА.... круто !!!
да, и ведь ни одного лишнего слова!
Тута круче العيون ، نفسالنبيذ ، وأنا لا وقت في قرى سوريا تخوض البكارة القديمة لي
العطشى التي الأسود؟ قضيت ليلة على مدى الألم والكأس في الخطأ الذي دمرته الرياح المجنونة
А здесь я вообще слезьми изошла вся как есть!
А здесь я вообще слезьми изошла вся как есть!
и написано красиво с душой
Епть! Хто столько вермишеля накрутил и разбросал на юморе?!.. АВТОРА пожалуйста! АВ-ТО-РА!!!! (Эх! Сталина не хватает!)... Почитал ответы, и что же я один тут НЕГРАМОТНЫЙ!!!!
Борис Попков
http://otvet.mail.ru/question/20731006/ то что там было написано
А я тут рыдала.. على مدى الألم والكأس في الخطأ الذي دمرته الرياح
причём, это абсолютная бессмыслица
ну, я понимаю, что сегодня рождественская ночь... чудеса как бы... но что б до такой степени!... б-рррр! чур, меня...
Не я не плакала, не понимаю, кому он это сказал,
у нас все как-то проще и понятнее; о)))
у нас все как-то проще и понятнее; о)))
Где высился чертог в далекие года
И проводила дни султанов череда,
Там ныне горлица сидит среди развалин
И плачет жалобно: "Куда, куда, куда? "
И проводила дни султанов череда,
Там ныне горлица сидит среди развалин
И плачет жалобно: "Куда, куда, куда? "
Oui vraiment tout le pays a obligé à pleurer.)))))
ДАААА так кратко и с такой точностью - والنبيذ ، وأنا لا وقت في قرى سوريا تخوض пожалуй ни кто не скажет!!!
да уж, точнее не скажешь! плачу до сих пор, перечитываю и плачу....
А я плачу от чтения справа на лево!!!!
сильно умно, не для средних умов
Я тут перевод нашёл-это?
http://pictures.live4fun.ru/joke/9390
http://pictures.live4fun.ru/joke/9390
это где так красива писать учат!?
господи, и меня до слёз растрогал и не только меня всех позвола все читали и рыдали. спасибо тебе что мы это познали.
И у меня слизу прошибло
Я только букву О в середине текста прочитал! Красиво, блин до слез!
Я тоже плакала пока читала, особенно это место! особенноот незнания языка!
Борис Попков
http://otvet.mail.ru/question/20731006/ загляни и узнаешь что там написано
Может он - ЭТО - и сказал. А чего не нашлось в мире переводчика. червяков этих перевести на русский?
Борис Попков
загляни и узнаешь что написано http://otvet.mail.ru/question/20731006/
ну слушай, это жеж шедевр, мать его!!!!
Интересно, когда мудрец произносил эти слова - он плакал?
....Я вот думаю.... что Вас за такую информацию могут вааааще красиво удалить ...если, конечно, модераторы смогут точно перевести....:))) )
Так что ПРОЩАЙТЕ, если что... !
Так что ПРОЩАЙТЕ, если что... !
Борис Попков
если интересно то вот что там было написано http://otvet.mail.ru/question/20731006/
что же всё таки он сказал? переведите только помедленнее
Нет неправда очень красиво и точно нарисовано ЗЫ А почему ты решил что это написано? А уж сказать это нельзя совсем
Обрыдалась !!!спасибо за сладостные минуты во всех местах !!!Переперла все ж :
"Я сплю, но сердце не спит…
...Голос милого - он стучится:
Отвори мне, моя милая, моя сестра, моя голубка…
Отворила я милому - а милый пропал, сокрылся, от слов его дух мой замер, я искала его, не находила, плакала - он мне не ответил! Любимый мой бел и румян, лучше всех других! Щеки его - цветник ароматный, уста его сладость и весь он любезность…
Заклинаю вас: не будите и не тревожьте возлюбленной… "
"Я сплю, но сердце не спит…
...Голос милого - он стучится:
Отвори мне, моя милая, моя сестра, моя голубка…
Отворила я милому - а милый пропал, сокрылся, от слов его дух мой замер, я искала его, не находила, плакала - он мне не ответил! Любимый мой бел и румян, лучше всех других! Щеки его - цветник ароматный, уста его сладость и весь он любезность…
Заклинаю вас: не будите и не тревожьте возлюбленной… "
Ну ни хрена себе, я тоже прослезилась!!!
Так длинно.. . напиСать смогу.. .
Лишь после пива, на снегу! !
;-)
Лишь после пива, на снегу! !
;-)
Похожие вопросы
- Ассоциации на женские имена. Девочки, это правда??? или как всегда... наглая ложь?))))см...вн...
- А Владимир и правда владеет миром или это сказки? см. вн.
- А вы умеете так красиво мечтать?:-)) см вн. >>>>>>>>>>
- А мы точно займём 1 место ?См.+
- Мужик точно попал, куда надо?)) (см. картинку)
- А правда что Шустрикоф больше чем китайцев? см
- Норо-о-о-од... крик души... правда без юмора... но пжалста ответьте!!! (см)
- Юморяне!!! Очень срочно нужно - перевести сможете? См
- а какие милые (и не очень привычки) у ваших мужчин??? см. внутри
- скажи правду, ты точно при бабках?