Существует ли на ОТВЕТЫ@mail.ru какой то свой язык понятий и значений ?

Да, конечно. Но, большей частью, это короткие словечки или сокращения слов, общие для молодёжного сленга всего интернета, а не только Ответов. ХЗ - сокращение включающее матерное слово, смысловой перевод его означает что "никто не знает". ОК - хорошо. ЛОЛ - прикольно, смешно. ХD - очень смешно - и тому подобное. Однако, есть и чисто из Ответов. Например: ЛО или ЛОшка - означает Лучший Ответ. КПД - Коэффициент Полезного Действия. Чем больше у Вас процент Лучших Ответов, относительно общего числа Ваших ответов, тем выше Ваш КПД.
Ich begreiflichweise all erklärte Euch, teuerer Freund aus Dresden?

все правила, перед кабинетом главврача написаны ))

Да есть такой.
ФЕНЯ называется....

Птичий )))

Некая "дедовщина" присутствует и как заметил, некоторые пытаются "одеяло на себя тянуть", но это скорее, так, для поднятия собственной важности и значимости, а по сути, просто потешить своё маленькое тщеславие... Просто люди заходят сюда по разным причинам - кто от скуки, кто пообщаться, кто порисоваться, а кто и просто, выплеснуть, накопившуюся дурь и как говорится, под одну гребёнку, всех не расчешишь... По идее, должно быть два понятия - вежливость и сдержанность, по отношению к недостаткам других, как по интеллекту, так и по орфографическим нюансам! Чё-то, с утра, на философию прорвало...))

новичков видно сразу

толковый словарь на берёзе. среди чебуреков

Да, но его никто не знает.