Как правильно выбирать бинокль дальность (50-300 метров) ? Какие тех. характерисктики смотреть?

Чтобы ближний фокус был, соответственно, не более 50 метров.
Внешние линзы желательно не менее 50 мм. , а выходной зрачок - не менее 5, чтобы можно было нормально пользоваться биноклем в сумерках.
Внешнее поле зрения - не менее 100 метров.
Кратность хорошо подойдёт 10 (т. е. бинокль будет приближать в 10 раз) . Иначе бинокль будет либо слишком большим и тяжёлым, либо же с меньшим выходным зрачком. Впрочем, бинокли с большей кратностью, чем 10, вообще рекомендуется использовать только на штативах.

Как говорят в походе и иголка килограмм весит . Тебе как женщине можно посоветовать маленький и легкий бинокль .
10 *25 это маленький и легкий . Можно носить на ремне брючном или на шее . На 1 км . удаления дает поле зрения на 100метров. Трубы прямые .
Сам пользуюсь таким уже лет 5 . Иногда даже удается разглядеть какие блесна у рыбака на другом берегу. Примерная ширина реки от 50 до 100 метров. В данное время около 65 - 70 метров.

Для охоты хороши бинокли 10х50 12х40, но это уже максимум, приходится искать упор чтобы изображение не дрожало. Короче подбирать надо по себе. С похмелья изображение дрожит при любом разрешении бинокля.

Кратность - не более 8, входная линза - не более 50, поле зрения - не менее 100м.
Итак : 8х50 с полем 109-120. Такой бинокль увеличивает в 8 раз, в него проникает довольно много света, годится для сумерек, при удалённости в километр обозримое поле будет чуть больше 100м.
Да, если там будет система призм ROOF, будет работать лучше при низкой освещённости (по внешнему виду это бинокли из двух прямых труб, а не из двух изогнутых, как по-старинке) , стоят правда, дороже.
Ещё смотри характеристики напыления на линзы, сколько, на какие, сколько слоёв. Дорогие бинокли водонепроницаемы и в них ещё закачивают газовую смесь, чтобы не запотевали ни при каких условиях.

В лесу и 8 крат за глаза; а вот степь это другое. только вот высокая кратность это вес и цена больше. скажем 8*40 это в 8 раз увеличение и объектив 40 мм. но на заявленное расстояние и компакт подойдёт, в переноске удобен, есть у многих фирм. главное что бы герметичен был (закачан азотом и просветлённая оптика, обрезиненный корпус) : http://www.okular.ru/pentax_compact.html , http://www.redbay.ru/category/655 для примера. главное не вестись на "крутые бинокуляры" якобы с цейсовской фабрики за несколько сотен руб.

бери телескоп Хаббл