Драцена маргината опустила половину листьев вниз, не сохнет, но как то странно, я беспокоюсь, верхние листья примерно

Могу сказать точно что любая драцена не любит слишком обильный полив. Не заливайте ни в коем случае, полив только тогда когда земля просохнет на 2 пальца. Что касается ваших листочков, я предполагаю несколько вариантов:
1. Тесен горшок и в растение не поступает достаточно питательных веществ.
2. Вы его давно не подкармливали. Чем грозит бедная земля? Как раз тем и грозит что оставшееся питание тратится на формирующуюся свежую верхушку.
3. Все драцены любят опрыскивания, свежий воздух и хорошо дренажированный покров земли, т. к. дышать надо не только листьям но и корням, возможно у вас слишком плотный земляной ком, аккуратно разрыхлите 1-2 см поверхностной земли. Для этого можно пользоваться старой вилкой и следите что бы земля не рыхлилась большими комьями.

Судя по вашему описанию вероятнее всего нехватает питательных веществ. Для того что бы их компенсировать вам необходимо совершать корневые подкормки раз в 2 недели в течение месяца. Если растение оживет - значит точно попали, если нет скорее всего придется делать перевалку.
Проверьте на всякий случай плотность прилегания корней к горшку если они выросли внизу сквозь дренажное отверстие или начали обрастать на стенках горшка то пересадка желательна.

на определенном этапе так и происходит. Нижние листья опускаются. Нет фото, трудно судить. Если вашей драцене больше 4лет, то это нормально. Опрыскивайте дважды в день. Полив раз в неделю. Моя стоит на балконе до сих пор.

При скором росте драцена опускает нижние листочки. Пока не переживайте, драцена очень любит, когда её опрыскивают, главное что бы земля была все время влажная (но не мокрая) , горшок должен быть ровно в половину самого растения…. земля для пальм… удачного роста!