Можно ли вырастить фиалку из листика?

Посмотрите здесь написано как поступить в Вашей ситуации, а именно самой сделать "палочку".
http://www.cvetochek.ru/mnogofi.php
У меня получилось, хотя листик был маленький, и лучше посадите его в торфяную таблетку или землю.

И можно и нужно. Их так и размножают листочками. В горшок насыпать земли, сверху песок, его слегка увлажнить, сверху плашмя положить кусочек листика и слегка вдавить в песок. горшок поставить в пакет, но не завязывать и на светлое, не солнечное окно.

сразу листик в землю. надо. в воде обычно корни не дает -погибает

Я много фиалок вырастила из черенка без палочки (черешок). Нужно взять оч . хорошую землю, горшочек с большими дырками на дне (как в магазине). Просто поставить листик на землю и немного вдавить, а воду подливать в поддон, чтобы на листик не попадала. Такой череок принимается в 2 раза быстрей. Завтра отличный посадочный день. А еще такие черенки хорошо принимаются на куске мха. Тоже проверено.

Вам нужно очень острым канцелярским ножом или бритвой подрезать низ листочка так, что бы там осталась серединка листочка в виде череночка длинной около 1 см. Затем можно погрузить этот листик "новым черенком" в бутылочку с водой (желательно из темного стекла).

Можно под банкой

лист следует взять из 2 ряда. Острым ножом сделать срез 45 ", длина черешка 2-3 см, оставить на 10 мин, чтоб немного подсох. Поместить в стеклянный стаканчик с теплой кипяченой водой (! хрусталь и пластик- запрещен!) , оптимальный вариант темный пузырек от лекарст. Соорудить тепличку, но можно и без нее. Недели через 2 появятся корешки. Когда они будут размером 1 см сажаете в землю для фиалок на глубину 0,5-1 см. Если глубже, то деткам может не хватить сил, чтобы вылезти. Через 9-12 месяцев зацветут. Если интересно более подробно, пишите, с удовольствием поделюсь опытом.
А в вашем случае - сажайте листик в землю, не заглубляя, накройте банкой. Результат будет тот-же.

попробуй прикопать его землёй из вазона

листик надо сразу посадить в горшок, в воде он редко проростает и начинает погибать.

Посадить в горшок и желательно банкой накрыть на пару недель, не забывать поливать.