У фикуса вырос большой отросток от ствола... надо его отрезать и пересадить в отдельный горшок?

Если вам нужен еще один - то отрезайте, а если нет - то пусть растет, фикус будет пышнее.

Самое лучшее время для размножения – весна и первая половина лета, когда активно образуются корни и листья.
Фикусы размножаются верхушечными черенками с листьями или кусками стебля с одним листом. Если поставить такой черенок в банку с водой на солнечное окно и воду часто менять, то через некоторое время на нём появятся корешки. Размножение фикусов можно достичь и другим путём: черенки укореняют в сыром песке. При срезании черешка млечный сок, который выделяется из места среза, необходимо смыть водой, потом дают немного обсохнуть и сажают в небольшие горшочки с влажным песком, которые ставят в тёплое место, лучше всего в тепличку.
Если фикус потерял листву, и листья остались только на верхушке, его можно обновить, прибегнув к размножению воздушными отводками. В этом случае делают круговой надрез или снимают узкую полоску коры под отводком и к этому месту прикрепляют мох, который постоянно увлажняют. Через 1-2 месяца вокруг надреза развиваются корни. Черенок вместе с корнями отрезают и высаживают в горшок.
И не надо отрезать длинные побеги, при большом количестве листьев слишком велико испарение влаги, и без корней черенок быстро завянет. Лучше, если на черенке будет 2-4 узла (место откуда растет лист) . Срезы 1-2 часа подсушивают на воздухе (это уменьшает вероятность загнивания) и затем опускают в воду или субстракт.

Если этот отросток уродует ваше растение, отрежьте и посадите Мнекажется, чем разветвлённее растение, тем больше в нём прелести