Эпифиллюмы в качестве подвоя не используют.
Смотрите список видов кактусов, подходящих для подвоя: Прививка кактусов (раздел: подбор подвоя и привоя) . Там, кстати, указан Hylocereus triangularis - для прививки сеянцев. А бесхлорофилльные гимнокалициумы прививают именно в ранней фазе развития сеянцев.
Привитый кактус, к сожалению, отмер, его нет (вероятно, это был гимнокалициум - название, упомянутое в вопросе) . Остался один подвой, лишенный верхушки - естественной точки роста, взамен которой он начал развивать боковую, и из нее пошел побег.
Иногда, очень редко, подвой начинает расти и при живом привое. Вот на фото боковой побег гилоцереуса, развивавшийся в нормальных условиях при хорошем освещении:

Цвести он может просто роскошно, недаром его народное название - Королева ночи (Queen of the Night). Но должен достигнуть крупных размеров, и условия надо создавать правильные.. .

Советы по выращиванию:
http://www.floriculture.ru/rast/Hylocereus.shtml