Ель Глаука коника

Песок + грунт Универсальный в соотношении 1:1 или 1:2.
Полив умеренный: частый, малый (по чуть-чуть, но часто) .
НЕ редкий обильный.

Полу-тень (западное окно с притенением тюлем или "за углом" на южном окне) . Допустимо северное окно.

Температура летом любая (без прямого солнца) .
Температура зимой +10 - +14 град.

Опрыскивания не требует.
Проветривание любит, но НЕ терпит сквозняк.

Горшок подбирается как 1/5 - 1/7 от диаметра кроны.

Запрещена обработка грунта медьсодержащими препаратами и иными фунгицидами.

Согласна с М@рин@. Зиму, может, и переживет, если найдете ей прохладное место, но не более. А до весны-то и без пересадки дотерпит

В домашних условиях ель коника расти НЕ будет! Куда бы вы ее ни пересадили, как бы старательно ни ухаживали - через некоторое время начнет желтеть и сбрасывать иголки.
Растение УЛИЧНОЕ. Нужна холодная зимовка и определенная влажность воздуха, что в комнатных условиях не сможете обеспечить.
Сейчас коники и другие хвойники продают в магазинах, как "одноразовые" растения для Нового года. Но такая информация нигде (естественно) не указана. Вовсю идет торговля таких "горшечных елочек" - по незнанию многие покупают. А в январе-феврале здесь (на ответах) каждый год заваливают вопросами что делать - коника желтет и осыпается.
Так что, можете пересаживать, можете нет - расти дома все-равно не сможет. Просто будьте к этому готовы.