В чём причина таких изменений и чем помочь?

Холодно наверное в помещении, полив возможно не сокращен+опрыскиваете?, вот растения и мерзнут, тем более воду в таких количествах в холодное время года они не способны принять, отдыхают, и она быстро не испаряется с листьев. Мирт всегда подсыхает, если залива не было и корни здоровы, то удалите сухие листочки поставьте на светлое место и он начнет обрастать, мой как раз выпускает новые листья.

У всех Ваших растений одна проблема, слишком большие горшки, отсюда все беды.

на первом и четвертом фото мирт (или гранат) и лимонный эвкалипт? Не уверена, в этом виде уже не очень узнаваемы. Первому было темно, жарко, большой горшок и перелив, второй по определению в квартирах не зимует - увы! Эти двое уже не жильцы

Инна Самойлова права, холодно им, сквозняк, сильный наверное. И полив чрезмерный.

У вас непомерно большие горшки для этих растений. Вы их элементарно заливаете. Если летом при теплой погоде и большом световом дне было быстрое высыхание грунта, то сейчас корневая не справляется и гнеет.
Еще хочется спросить - есть ли дренаж и сливные отверстия?

Батареи далеко? Им по моему тепла очень много.

бедняги-вы из сильно переливете, зимой этого делать не стоит

да, зимой обычно сразу две беды: чрезмерно залитые корни в холоде + пересушенные листья из-за отопления.
выход: меньше и реже поливать, ставить не на сквозняк и рядом типа подноса с мокрым дренажем или водой.