Хорошо ли тропические комнатные растения переносят искусственную подсветку ночью при недостатке дневного света зимой?

На ночь свет должен выключаться. Если днём света недостаточно, так тогда и надо досвечивать, а не ночью.

Режим тропиков важен для растений, выращенных именно там. А если приобрести или вырастить из семян, то цветок может приспособиться к более спартанским условиям. Ну, реже будет цвести, листья помельче, но для квартир компактность растения - скорее "+", чем "-".
Я не использую искусственное освещение, хотя квартира темноватая из-за деревьев перед окнами. Однако есть регулярно цветущие (гибискусы, сенполии, абутилоны, колерия, эписция, клеродендрум.. ) и даже кактусы цветут (этим - главное сухо перезимовать).

Растениям по большому счёту всё равно. Чем ближе условия к их естественным, тем лучше они растут. Чем дальше, соответственно, тем хуже. Здесь главное найти разумный компромисс, чтобы не подчинять свою жизнь растительным капризам и при этом иметь опрятные красивые кустики, не изуродованные совсем уж неверным содержанием. Нормально тропические переносят свет ночью. И темнотищу всю зиму тоже нормально переносят при скудном поливе и без удобрений. Спать только этот свет будет мешать.

Ориентируйтесь по продолжительности светового дня в тропиках. Он равен примерно 12-ти часам. Значит, и продолжительность досветки должна быть такой, чтобы общая продолжительность светлого времени суток была 12 часов. Можно включать досветку утром и вечером и оставлять на день, если день пасмурный. Наши зимы какие? Дни похожи на сумерки, переходящие в ночь!