На стволе фикуса эластика появляются корни. Сантиметров на 5 выше грунта. Пересадить в горшок побольше и заглубить?

нет, не нужно! Потому что нижняя часть в этом случае или отомрет, или от старого корня пойдет прикорневая поросль - все равно придется делить, или сам разделится. То есть, тут вариант срезать, промыть от сока и присыпать угольной или коричной пылью и высаживать верх с корнями отдельно, а пенек обрастет.
Помните, у Аристотеля, как Македонский под "семейной рощей" фикуса-патриарха ночевал всей армией? Правда, уже с остатками армии, в районе Индии, но тем не менее=))) Принцип размножения у них такой - то, что достаточно вызрело и окоренилось, стремится расти отдельно, в природе бы разветвилось и ушло в грунт корнями автономно, и так далее; а Вы же не будете рядом горшки подставлять под эти воздушные отводки.. .

...хочет - пусть размножается, почему бы и нет?

...ну или так и оставить - тогда начнет изгибаться по линии роста корней, тянуться ими к земле

Ничего не делать. Это нормально. У друга вот такой видела, корни см по 30:

нет-нет! у фикусов даже хорошо верхние корни обнажать. это в бонсай часто используют. корни у него должны дышать обязательно, если заглубить - загниют. а в природе вообще растут часто полуповиснув в воздухе

у вашего фикуса растут воздушные корни! для фикусов это нормально) пересаживать не надо. обрезать не надо. направляйте их в горшок да опрыскивайте почаще)

Да.