Верно ли я понимаю, что основными проблемами в выращивании растений являются три следующие:

У меня в квартире недостаточно света: мало того, что не южные окна, так ещё деревья затеняют (1ый этаж)..
Поэтому для моих растений - приученных именно к такому освещению (те, что не освоились - ушли кто куда...) самое важное - правильный полив.
Ошибки допускаю из-за слишком большого количества растений. Невозможно каждый день проверить почву, только суккуленты в этом смысле не избалованы...
Частенько думаю, как с этой проблемой - своевременного орошения - справляются в больших теплицах. Даже кактусы - тоже надо поливать...
А из опыта сделала вывод о чрезвычайно важности верного подбора размера горшка - лучше меньше!

про температуру не написал и правильно, если вовремя полить и в Арктике ананас вырастет!))))))))

4 фактор температура, а вредители и инфекция так это от гигиены растений зависит....

Залив при низкой температуре это смерть корням, даже если хороший слой дренажа

Температурный режим, цикламены умрут от жары, а орхи от холода, к примеру

Первая причина - на самом деле должна быть где-то в конце списка. Для какой-нибудь там азалии, гардении это важно, а остальные явно не погибнут из-за этого. Вот освещённость - это да. Она должна быть на первом месте. И насчёт невозможности перелива при хорошем дренаже - глубочайшее заблуждение. Корни множества растений могут сгнить даже в слегка влажном грунте (при том, что излишки воды и не будут вытекать из дренажных отверстий) - если не будет просушек.

Я бы сказала несоответствие света и полива.
Особенно в нашей полосе климатической, где становятся короткие дни.
Потом уже грунт (размер горшка), который может быть неплохим, а из-за поливов выщелачивается, мы это не всегда учитываем.
Да видно Вы и сами в курсе дела)

Свет, вода и тепло ...Всего-то три ...:-)

на первом месте свет.

Я добавил-бы температурный режим. Не урезая в правах первые три фактора.