Пересаживать ли орхедею

Лучше подождать окончания цветения.
Покажите фото - ваших слов недостаточно для объективного ответа.
Фото общее с горшком, центр листовой розетки и корни сбоку - в прозрачном горшке.

Ничего с ней пока делать не надо- нормальная кора, соразмерный горшок. Единственное, на что бы обратила внимание, так это на то что ближе к дну, фракция коры меньше, чем у поверхности, а должно быть наоборот. Учтите это при пересадке. На дно кладут более крупные куски, можно ещё внизу горшка проделать отверстия, чтоб субстрат высыхал равномерно. Пересаживать лучше её, когда в нижней части горшка, кора начнёт разлагаться, слёживаться, терять структуру. В прозрачном горшке это хорошо видно. Поливают орхидею методом погружения, когда субстрат просохнет. Опрыскивать не стоит.

Дождитесь окончания цветения, затем можете пересадить. После удаления сухих (или гнилых) корней не понадобится новый горшок. Оставляйте этот, только сделайте дополнительные отверстия.

в принципе добавить коры можно, постарайтесь перенести в бОльшую емкость, желательно с дырками в стенках, и досыпать коры.

Судя по виду корней в горшке вы её неправильно поливаете!!! Обратите внимание - в нижней части горшка корни зелёные=мокрые, а в верхней пересушенные! Скорее всего вы подливаете воду в поддон или поливаете сверху как обычный цветок и вода протекает не смочив нормально верхнюю кору... Поливают фаленопсис путём полного погружения горшочка в воду на 15-20 мин (чтобы кора промокла). Поливают примерно раз в 2-3 недели - когда корни станут серебристо серыми и пропадёт конденсат с внутренней поверхности горшочка

https://www.youtube.com/watch?v=MnXDJ0lOY4c

https://www.youtube.com/watch?v=DrOYC6e32sU

Пересадите когда отцветёт