Как думаете, можно ли сейчас обрезать верхний побег, чтобы нижние почки начали давать листики?

хм. обрывай

Осеннюю обрезку растения не любят, она их ослабляет

Не советую сейчас обрезать: в конце февраля растение только "порадуется" формирующей обрезке, т. к. это стимулирует спящие почки к пробуждению. Возможно ваше растение ещё не зацветёт (пока молодой), однако не стоит лишать себя такого шанса (цветение у гибискуса - на побегах ТЕКУЩЕГО года). К тому же отрезанные части легче укоренить именно весной.

Тоже считаю, что горшок подобран большой.
Однако сейчас гибискус уже приспособился к этому объёму и стал наращивать новые листики: не тревожьте его пересадкой (даже перевалку Вам не советую).
Но при этом старайтесь поливать небольшими порциями воды (отстоянной и немного подогретой): если в поддон сразу выходит вода, значит надо меньший объём (это летом желательно полностью смачивать земляной ком - особенно у водохлёбистых гибискусов).
Советую между поливами рыхлить ВДОЛЬ стенок горшка, чтобы не повредить корешки (это нужно для того, чтобы внизу не застаивалась влага - при пересадке Вы ведь подобрали горшок "на вырост"?).
В целом растение выглядит здоровым, продолжает рост - пусть "идёт своим путём".
Не мешайте!
Тоже покажу фото своего маленького гибискуса (обратите внимание: в этом стаканчике ещё не видно корней, т. е. места для роста - полно):

У Вашего гибискуса и так купирована макушка и растут боковые побеги. Черенок в большой горшок высажен, будет медленнее расти, может сгнить.

У Вас и так только начинают расти три молодых побега. Дайте им отрастить хотя-бы по 5-7 листиков.

Сейчас верхушки обрывать только для того, чтобы остальное выжило, а не для роста.