Болеет кофейное дерево. Помогите советом. Дереву четыре года

Ну так не должно быть, почему, странно !

удобрения тут не помогут... скорее наоборот... курчавость листьев указывает на вирусное заболевание... вирусные болезни обычно у растений не лечатся...

Скручивание молодых листьев в новом (с ваших слов) грунте - может быть несколько причин. 1. Очень мокрая земля и вкупе с ней сухой воздух. Растение не может понять, почему при мокрой земле (хоть корням загнивай) такой сухой воздух, ведь все должно быть сбалансировано. 2. В грунте мало микроэлементов. Не удобрений, а именно состав почвы не подходит для кофе вашего. 3. Не надо зимой удобрять азотом. Азот прям провоцирует растюху на наращивание вегетативной массы, А ведь весна еще не наступила, света мало. 4. Циркон - сильный стимулятор и произведен он для полевых сельхоз культур. Мне вообще непонятно, почему такая популярность у этого препарата, льют на комнатные когда не попадя, да еще инструкцию по применению не соблюдают. А при малейшем несоблюдении требований инструкции - это ведь горшок, ограниченное пространство, не поле или луг, растение угнетается. По мне, так оставьте растение в покое на некоторое время. Просто опрыскайте листочки и просушите грунт. Понаблюдайте. Кофе вообще отличное растение. Моя приятельница дома выращивает кофе много лет и со взрослых растений снимает до 3 кг в год. И вам того же желаю

Подкармливать ослабленное растение не надо, правильнее сказать - нельзя.
На вредителей надо посмотреть повнимательнее.
Не заливаете? Света ему хватает?

Можно ещё от грибка обработать, хотя бы препаратом Топаз.

Что-то одно, вредитель или грибок.