Ель в горшочке пожелтела и потемнела (фото внутри)

У всех деревьев, в т. ч. и у еловых, корни уходят в землю на величину роста самого дерева. Т. е. если у вас елочка высотой 1 м, то и стержневой корень уходит на 1 м в землю.
У вас в горшке, похож, не соблюдено это условие.

ёлочки в горшках могут жить только в холоде и без полива зимой .. ваша ёлочка погибла.. пересаживать надо было на улицу и то не факт что выжила бы.. ёлочки пересадку не уважают... ёлочки в горшках, как букет, одноразовые.

Не делаете, а уже сделали. Она погибла. Почему вы не высадили ее в ОГ? Это можно было сделать еще в апреле, возможно, тогда она еще была жива.

Да, с хвойниками тяжело в квартире. Скорее всего Вы повредили ей корни при пересадке - они жуть как это не любят. Мой кипарисовик вон месяца два не мог смириться с пересадкой в бонсайницу, тоже много чего пожелтил и сбросил. Но оклемался со временем. А Вы явно что-то не так делаете. Возможно, заливаете и у неё корни загнили. Либо дело в температуре и влажности воздуха - в феврале (по крайней мере у нас) уже пошло потепление, а батареи еще шпарили, воздух сухой хвойники тоже не любят. Я свой кипарис за окно выставил так рано, как смог, чтобы заморозков ниже -1 уже не было.

ель - это не комнатное растение. Попробуйте высадить на улицу