Опадают лисья у Каламондина (цитрофортунелла)...

Цитрусовые болезненно реагируют на перемену места, не надо менять положение горшка, тем более с плодиками.
Балкон с низкими температурами требует постепенного привыкания.
Если Вы сейчас поставите растение в такие некомфортные условия, то облетит всё вместе с завязью. К тому же + 10 - это практически не поливать (так держат кактусы с ноября до марта), а у Вас растут плоды - как же без полива?

Не знаю, где изначально находилось растение, но место, где цитрус цвёл и появилась завязь, было обжито и устраивало по свету и уходу.
Если переставили прямо вот недавно - советую вернуть на прежнее место, причём по развороту листьев (обычно они повёрнуты в одну сторону) точно восстановить положение горшка.

Я выращивала лимон Павловский - регулярно цвёл и растил плоды (без подсветки - на подоконнике), но слишком долго зреют - жалко было тратить силы растения до 9 месяцев на один лимон.
Ваш наверное меньше (плоды ведь мельче лимона?), но программа созревания тоже длительная, поэтому сомневаюсь в необходимости доп. подсветки.
С удобрениями тоже аккуратнее - Вы собираетесь их съесть?

Полагаю, что излишняя забота часто вредит нашим растениям.
Здесь отвечают по-разному, лучше почитайте статьи тех, кто выращивает цитрусовые дома. Можно сформулировать запрос по типу "Цитрусовые - сложности выращивания плодов в квартире".
Уверена, чужой опыт даст информацию, которая разрешит ваши сомнения.
Удачи!

В доказательство собственного опыта - фото завязей моего лимона:

Стоит купить фитолампу и вообще поставить на самое светлое место в доме, но прохладное. Цитрусовым нужна интенсивная подсветка зимой и прохладное содержание. Многие на лоджиях содержат, но это если лоджия не промерзает, там должны быть плюсовые температуры, хотя бы градусов +10, это теплые регионы должны быть. А на подоконнике, там батареи близко, воздух сухой и горячий, может есть какой-то подоконник более холодный, но без сквозняков, это опасно
Я так и лимон потерял и оранжекват, у меня нет возможности прохладного содержания, листопадили и погибли.
А вообще, цитрусовым не место в квартире, если только нет специальных условий, придется потрудится с уходом, они хлопотные. Только летом нормально растут.

Смотря насколько балкон утеплён, если просто прохладно, но морозов не бывает, то вашему деревцу там самое место.

05.11.2020
У меня жил каламондин, сравнительно долго.
Я покупала в уценке, на нем было пару листьев, которые практически сразу отпали.
Пересадила сразу в грунт ля цитрусовых, хотя всегда готовлю сама.
Остался полностью голый, но оброс и плодоносил регулярно.
Немного хлорозил.
Плоды кислые, но я проваривала в сахарном сиропе, произвольно порвав, вместе со шкуркой. Для меня очень необычный и приятный вкус.

В квартире не жарко, форточка открыта в любое время года.
Конечно он терял листья, если не много, то это обычное явление.
Не подсвечивала, но у меня всегда полив очень скромный.
Так как короткие дни и света не хватает полив надо сводить к минимуму, чтобы грунт просыхал, корням тоже воздух нужен.
Вот кормить следует в период роста, и устраивать относительный период покоя.
Сейчас осень, тем более теряет листья, я бы не подкармливала.
Здесь ему где-то около 2 лет.
Места много занимал.