Пока не закончится цветение не стоит беспокоить растение пересадками.
Полив - по мере просыхания верхнего слоя почвы.
Т. к. горшочек маленький, а растение достаточно взрослое в цвету, то воду будет впитывать быстро, тем не менее желательно немного подсушивать верхний слой.
Порционно определите из опыта: если вода выливается, значит надо чуть меньше.
Желательно найти место не сильно обогреваемое батареями, но и не холодное.
Исключить сквозняки.
После цветения:
"Период покоя. После того как куст отцветет, срежьте все побеги и уберите его в прохладное (от 2 до 3 градусов) и темное место, где он будет находиться до наступления весны. В весеннее время у кустика начнут активно расти молодые стебли."
https://rastenievod.com/komnatnaya-hrizantema.html
(в статье по ссылке подробно о растении и уходе в квартирах).